。
唐譯被他滿口的迷湯灌得積攢了一個晚上的酸氣全都揮發了，差點找不到東西南北，捏了捏他的鼻子說：“得了，再要有下回，你好自為之吧。”
陳上在她臉上響亮地啵了一下，行了個軍禮大聲說：“得令！以後本人的一切行蹤一定及時向組織上彙報。”
唐譯不輕不重拍了一下他的頭，“得令個鬼！你媽說的不錯，就你這德行，三天不打，上房揭瓦。”
陳上從背後緊緊抱住她，頭埋在她腦後嗅她身上散發的香氣，“打是疼，罵是愛嘛！你用的什麼香水？”
“哪有什麼香水，我早上洗頭了，洗髮水是水果味的。我又沒人家漂亮，就是用三宅一生的香水也是白糟蹋！”
“唉唉唉，你又來了！”他轉過唐譯的臉，狠狠親她，以示懲罰。
自此陳上果然老實了不少，乖乖地上課，陪她一起去食堂吃飯，週末兩人還通宵看了一夜的電影。這天唐譯在圖書館查資料，陳上心不在焉陪著她，周圍是一排排快要碰到天花板的書架，每走一步，似乎都會驚起漫天的飛塵。
唐譯見他時不時望著窗外，一副心猿意馬的樣子，沒好氣說：“大週末的，天氣又好，你是不是想出去玩啊？”
“哪有，我今天哪兒也不去，專門陪你。”陳上阻止要爬梯子拿資料的她，長手一伸，便把書架上層的一本期刊抽了出來。
唐譯拍了拍上面的灰，笑嘻嘻地說：“不錯，不錯，有賞。”
陳上涎著臉湊上去問：“賞什麼？”
唐譯用髒兮兮的手在他臉上摸了一下，笑道：“賞你個十八摸……”他臉上立馬留下了一個清晰的五指印。
她正給他擦臉上的灰塵，陳上的手機響。陳辰打來的，叫他出來玩，說老地方，大家都在，郝欣、郝蕾也來了，就缺他一個。陳上偷偷看了眼不遠處的唐譯，低聲說他現在不方便說話，等會兒給他回電話。
唐譯不等他說話，先發制人，“怎麼，你要出去？”
陳上看著她笑，既不點頭也不搖頭。
唐譯轉了個身背對著他，淡淡地說：“腳長在你身上，你愛去哪兒就去哪兒，我不攔著你，再說，我也攔不住你。”
“誰說我要出去？不是說好了要陪你的嘛。除非你趕我走——”
唐譯右手食指放在左手手掌心，做了個“STOP”的手勢，“停停停，你可別胡亂冤枉好人。明明自己想出去玩，賊喊捉賊，反而怪到我頭上。”
陳上笑著扯了扯她的馬尾，“還說沒有冤枉好人，這會兒我都成賊了！”
“鬼鬼祟祟，不是賊是什麼？你以為我不知道你心裡想什麼？”
陳上本來還存著軟磨硬泡的心思此刻全熄滅了，欲言又止看著她，最後還是乖乖地留下來。他出去打電話回絕了陳辰，說他有事去不了。
唐譯見他懶洋洋的靠在書架上提不起精神，把資料放回去，回頭看著他說：“要不，我們出去放風箏，怎麼樣？”
哄男朋友也跟哄小孩一樣，打了個巴掌總要給顆糖吃。
第 51 章
此提議正合時宜。春末夏初之際，天朗氣清，微風拂面，正是放風箏的好時候。陳上問人借了一輛腳踏車，帶著她興沖沖來到學校附近的公園，笑說：“自從拿了駕照，好久沒騎過腳踏車了。”
唐譯扶著他的腰有些擔心地說：“你看著點兒，這要是撞了人，那可就是一車兩命啦。”陽光明媚而不失溫柔地照在身上，空氣中到處是鳥語花香，兩人坐在碧綠的草地上，吹著溫和溼潤的春風，聽著周圍的小孩發出的奔跑嬉笑聲，感覺心曠神怡，萬慮頓消。
唐譯把從門口買來的蝴蝶風箏安裝好，示意摩拳擦掌、躍躍欲試的某人去放。陳上來回跑