“好吧，在魔法部，大概，快去，現在。”布萊克對克利切叫道。
“你也許不應該對它那麼兇。”哈利說。
“那是你不知道它多麼令人痛恨——就像門廳裡那張我母親的畫像一樣。”
哈利不做聲了，他已經領教到那張畫像的厲害了，他的耳朵差點因為它的尖叫而聾掉。
28
28、納西莎來訪 。。。
隔天一早，納西莎？馬爾福拜訪了格里莫廣場12號。
當壁爐上懸掛的麋鹿頭顱標本開口說：“納西莎？馬爾福將要拜訪，是否准許透過”的時候，哈利幾乎將手中的杯子丟到火裡面去，他嗆住了，咳著說“是——是——咳咳咳——准許——”他已經能接受二樓那張布萊克家族族譜上所標明的複雜的姻親關係了。
“小天狼星！”哈利大叫道。盧平找了一份新工作，晚上才回來和他們一起吃晚餐。
然後他聽到了一聲清脆的響聲，他猜想小天狼星一定又把盤子打破了。明明哈利去洗碗的話就根本不會發生這樣的事情，可是小天狼星不同意，他塞了一杯水給哈利，讓他去客廳等他洗完盤子再一起打掃衛生。
事實上小天狼星已經在廚房鼓搗半小時了，時不時還有摔碎盤子的聲音。哈利有些悲觀的想，也許他們晚上不得不用櫃子裡那套十五世紀的妖精們做的藝術品般純銀的盤子吃飯。
“怎麼了，哈利？”經過昨天晚上的事件後，這位教父對哈利的重視程度又上升了一個層次，他幾乎是立刻就從廚房奔出來了，手裡拿著的盤子似乎是剛剛用修復如初補好的。
哈利正打算說什麼，壁爐突然升起一人高的綠色火焰。一位衣著華麗的金髮美人從火中跨出來。
“納西莎？！你來幹什麼？”小天狼星將手中拿著的盤子藏到身後去。
納西莎並沒有回答，她用魔杖朝自己揮了揮，去除掉袍子和頭髮上不小心沾到的壁爐灰，然後抬頭打量著四周，看到破敗的老宅，眼中似乎有些悲慼的神色。
“我來看看你，小天狼星——我的堂弟。不請我坐下嗎？”她收回目光，平淡地說。
“好吧，你隨意。”小天狼星指了指周圍那幾把勉強還能入目的扶手椅，他手中的盤子已經消失了，好像是剛才趁納西莎沒注意時使用了消失咒。
看來他們今天晚飯註定要使用銀盤子了——哈利覺得那些應該放在櫃子裡展示，而不是用來吃飯。
納西莎似乎一宿未眠，腳步虛浮。只是在她那張漂亮的白皙光滑的臉上依稀可以看到她哭過的樣子——她的眼睛有些血絲，哈利猜想她一定用了什麼魔法或者魔藥掩蓋了憔悴的面容。
“我去給您倒茶，夫人。”哈利在面對她的時候有些心虛，連忙丟下小天狼星竄入廚房。
她的丈夫受傷，兒子魔力失控，哈利都逃脫不了責任。
哈利只希望爐火裡的水沒有熱，或者牛奶和茶葉用完了——這樣他可以在廚房多呆一會兒。
等他磨磨蹭蹭端著茶盤出來，小天狼星和納西莎面前的小圓桌上已經放上了精緻的茶點。而且整個客廳突然亮堂乾淨了很多。
“克利切雖然老了，但你好些對它，它會聽話的。”納西莎淡淡的對小天狼星說。
後者發出了一聲不屑的噓聲。
哈利小心翼翼地將茶水遞給她，灰溜溜的想再躲進廚房或者其他地方去。
那位金髮的貴婦人將臉轉過來，看著哈利， “不管怎麼說，謝謝你救了我丈夫。”她傲慢的說，“救世主——波特。”她說話的語氣幾乎和德拉科一模一樣。
哈利覺得那一瞬間他想變成一隻蒲絨絨鑽到沙發下面去。
“呃——沒什麼，夫人。”哈利面紅耳赤