，用自由寫成，受團結的約束，指望總有一無會激勵全人類的理想，這一公約至今仍約束著我們。我們如果遵循公的的規定，就將繁榮昌盛。
我為這個國家服務了30多年，我一直認為，不公正地對待我們的人民，浪費我們的資源，是我們真正的敵人。30多年來，我竭盡所能，時刻提防這一敵人並與之作鬥爭。我認識到，也深深懂得，這個敵人不會輕易屈服。
但是，變革為我們提供了新的武器。在這一代美國人的有生之年，這個敵人不僅會退卻，而且還會被征服。
美國公約要求我們為幫助全人類的解放指明道路。這就是我們今天的奮鬥目標。因此，作為一個國家，我們無法控制許多事情；但作為一個民族，我們對所有的人充滿希望。
想象一下在飛向太空的火箭上看地球時的情景吧。地球就像小孩玩的地球儀，它懸在大空間，陸地就像貼在球體表面的彩色地圖。我們都是這個小小地球上的旅客。在時間的長河中，我們每個人實際上只在自己的同伴中度過短暫的一瞬。
人的生存是如此脆弱，可我們竟然彼此仇恨，相互殘殺，這是多麼難以令人置信。凡意願放棄統治他人的人，有足夠的機會來實現對自然的統治。天地廣闊，足以讓每個人以自己的方式尋求幸福。
我國的方針是明確的。我們並不奢求獲得別人的東面。我們並不尋求統治別人，而只希望人類能戰勝專制和苦難。
但是我們需要做更多的事情。人們希望成為共同事業的參與者——這是比他們本身更為偉大的事業。我們每個人都必須想方設法為實現我國的目標作出貢獻，因而也為自己找到新的目標。如果缺少這些，我國就會變成一個陌路人組成的國家。
在這個以公正、自由、團結為宗旨的公約指導下，我們已經成為一個繁榮、偉大和強盛的國家。我們還維護了我們的自由。
但是，上帝沒有保證我們的偉大國家經久不衰。
上帝准許我們用自己的雙手、用汗水、用精神力量來爭取我們的偉大。
我們的敵人總是犯相同的錯誤。在我這一生中——在蕭條年代和戰爭歲月——他們期待著我們的失敗。但每一次，在美國人民的心靈深處，都會產生出他們無法理解，甚至無法想象的信念。這種信念曾給我們帶來勝利，它將再次給我們帶來勝利。
因為這就是美國。這是一塊未曾跨越的沙漠，是一座尚未攀登的山嶺。這是一顆人跡還沒有到過的星球，是沉睡在未開墾土地中的碩果。
對那些肩負重任的公僕，對我的家人，對隨我走過漫長而又曲折的道路的朋友們，對聯邦全體人民和全世界人民，我今天重述我在1918年11月那悲痛的一天說過的話：“我將領導大家，並將盡我所能。”
但是，你們必須在內心銘記舊日的承諾和夢想。這才是你們最好的嚮導。
演說結束的時候，原本瑟瑟發抖的人群似乎已經忘記了寒冷、黨派界線，一切舊有的宗教、種族的問題似乎都被遺忘了。無疑，這是個良好開端，可就職演說中提及的各種希望會實現嗎？美妙的音節和文字背後有沒有實質性的東西？約翰遜的對外政策是軟弱的遣詞造句還是冷冰冰的武裝邊境呢？儘管在鷹派看來，約翰遜是歷來總統中意志最為堅定的總統，不過對別人來說，這可不一定，需要事實和時間的佐證。
約翰遜真正成為白宮的主人是從1月21日開始。他命令所有白宮工作人員上午9點上班，而他比任何人都早。總統辦公室幾乎還沒有什麼陳設，約翰遜也還不太習慣別人稱呼他“總統”。在一些會議和白宮工作人員宣誓儀式之間的空隙裡，約翰遜熟悉辦公室裡各種電鈕與電鈴，還走到別的辦公室看一看，跟工作人員談談，瞧瞧速記員，拆拆郵件，打打電話，並開始了