仙〃)要緊,不問家事,故得姿(恣)意放為(以下缺字)。〃
〃另設一罈於天香樓上〃,靖本〃天香樓〃作〃西帆樓〃。同回寫棺木用〃檣木〃,甲戌本眉批:〃檣者舟具也,所謂人生若泛舟而已……〃樓名〃西帆〃,也就是西去的歸帆,用同一個比喻。甲戌本天香樓上設壇句,畸笏批〃刪卻〃,因此靖本改名西帆樓,否則這兩個本子上批語都屢次提起刪〃天香樓事〃,而天香樓上設壇打四十九日解冤洗孽醮,分明秦氏是吊死在這樓上,所以需要禳解,暗示太明顯。靖本此回是緊接著新刪本之後,第一個有回前總批的抄本,這是一個力證──靖本也是四回一冊,格式、字數、行數、裝訂方式同甲戌本,八十回缺兩回多,有三十五回無批,彷彿也是拼湊成的本子。(注二十二)
秦氏的死訊傳了出來,〃彼時閤家皆知,無不納罕,都有些疑心。〃靖本批:〃九個字寫盡天香樓事,是不寫之寫。常(棠)村。〃(甲戌本同,缺署名)眉批:〃可從此批。通回將可卿如何死故隱去,是餘大發慈悲也。嘆嘆!壬午季春,畸笏叟。〃秦可卿之死,是棠村最欣賞的〃風月寶鑑〃的高潮,被畸笏命令作者刪去,棠村不能不有點表示,是應有的禮貌。所以畸笏也還敬一句,誇獎棠村批得中肯,一面自己居功。但是在同一個春天,畸笏在另一個本子上抄錄這條眉批,刪去批棠村評語的那句,移作回後批,卻把〃餘〃字也刪了,成為〃是大發慈悲也〃(庚本),歸之於作者。最後把這條批語收入甲戌本總批,又說得更明顯:〃隱去天香樓一節,是不忍下筆也。〃
前面引的這五段刪天香樓的解釋,排列的次序正合時間先後。最後兩段為什麼改口說是作者主動?總是畸笏回過味來,所以改稱是作者自己的主張,加以讚美。
第十四回回末秦氏出殯,寶玉路謁北靜王,批〃忙中閒筆。點綴玉兄,方不失正文中之正人。作者良苦,壬午春,畸笏。〃第十五回出殯路過鄉村,寶玉嘆稼穡之艱難,又批〃寫玉兄正文總於此等處。作者良苦。壬午季春。〃第十六回元春喜訊中夾寫秦鍾病重,又批:〃偏於極熱鬧處寫出大不得意之文,卻無絲毫纖強,且有許多令人笑不了,哭不了,嘆不了,悔不了,唯以大白酬我作者。壬午季春,畸笏。〃在同一個春天批這三回,回回都用慰勞的口吻,書中別處沒有的,也許不是偶然,而是反映刪改第十三回後作者的情緒,畸笏的心虛。
總結刪天香樓的幾個步驟:茍新刪本──即甲戌本此回正文,包括散批、回後批;啕加回前總批重抄──即靖本此回──棠村批說刪得好,一七六二年季春畸笏作答;咮在同一個春天,畸笏批另一個抄本──大概是舊本抽換改稿──開始改稱是作者自己要刪;哖改去舊本總批〃淫〃字──可能就是犴內抄本;咶用最初的新刪本,配合四回本X本款式重抄,刪標題詩,另換總批,但仍照靖本總批不分段,作一長批;訩用同一款式重抄第十四至十六回,但是總批分段。(末兩項即甲戌本第十三至十六回。)
甲戌本第二十五至二十八回的總批不但移到回後,又改為每段第二行起低兩格──第一行只低一格──兔起鶻落,十分醒目,有一回與正文之間不留空白,也一望而知是總評。這四回總批內收集的庚本有日期的批語,最晚是一七六七年夏(注二十三)。同年春夏畸笏正在批書,編這四回可能就在這年夏秋,距第十三至十六回也有四五年了。書中形式改變,幾乎永遠是隔著一段時間的標誌。第十三回總批格式同靖本,而與下三回不同,也表示中間隔了個段落,才重抄第十四至十六回。這四回是作者在世最後一年內編的,比季春後更晚,只
能是一七六二下半年。
重抄甲戌本第十三回,距刪天香樓也隔了個段落,已經有了不止一個刪後本。在這期間,畸笏季春還在自稱代秦氏隱諱,至多