這麼說，同時停止搓揉花代的乳房。薰因此自然而然說出命名的事。
「這隻小羊叫培諾喔。」
橋叔看著薰的臉。
「因為橋叔你說它還沒有名字，所以我剛剛幫它取的，叫它培諾。我不知道它是公的還是母的，不過道個名字應該不管公母都……」
「你幫它取名字了？」
從橋叔的語氣中聽得出他的不知所措。老師也輕輕「啊」了一聲抬起頭，從花代腹部下方站起身來。小羊立即飛奔過去，重新搶回剛剛被人類佔據的母親乳房，用力吸吮著花代的乳頭。
「取名字了啊？」
橋叔一邊拿著裝了羊奶的盆子往桌子那邊走，一邊重複呢喃著：「這樣啊，取了名字啊。」現場的氣氛明顯起了變化。薰走到涼介旁邊，小聲地說：「我是不是闖了什麼禍？」
「抱歉，沒有事先告訴您一聲就幫它取名字。」
登志男戳了戳涼介的腰際。
「那個那個……那個，不能幫它取名字啦。」
「算了，名字的事情等一下再說……好嗎？先喝看看這個，」橋叔說。
所有人都回到桌旁。橋叔拿起盆子，把剛剛從花代身上擠出的奶倒進每個人的杯子裡。光看外觀感覺就比牛奶更濃郁。
「有人覺得有腥羶味，可以說是各有所好吧。」
儘管橋叔一再催促，涼介仍然盯著玻璃杯中的羊奶。與其說那是白色的物體，不如說它就是白色本身。
母親曾經告訴過涼介，說他很小的時候喝過羊奶，但他並沒有這段記憶。父親過世以後，一切都變了；從他懂事時開始，涼介就和母親兩人過著不斷搬家的生活。
涼介把杯子拿近嘴邊，輕輕啜了一口。確實是帶有些微個性的氣味。與其說是腥羶味，更像青草散發出的香氣，令人有些懷念，但卻又像是初次接觸的味道一般。
他將羊奶含在口中，慢慢地品嚐。乳品不是喝的飲料，而是必須咀嚼品嚐的食物，涼介在廚房工作時曾有人這麼跟他說過。而花代的羊奶就如這句話說的，有種沉甸甸的質感，甘美濃厚的味道在口中緩緩擴散。
「哇！」薰尖叫出聲。
涼介和薰四目相接，情不自禁地點點頭。
「這會令人上癮的，因為是貨真價實的母乳。」
聽到橋叔這麼說，老師也頷首表示贊同。「尤其花代真的特別優秀，」她說道，視線投向羊舍的方向。
「用這個羊奶做的優格真的很棒喔。」
「那個那個，我最喜歡了。」
「今天就這麼放著也會變質，橫豎要做優格，我明天就送到民宿吧。」
橋叔對涼介和薰這麼一說，老師舉起手來。
「我也要。橋叔特製的優格特別好吃。」
「不不，不是因為我的技術，是因為花代是頭很棒的山羊。它是撒能山羊，屬於乳用山羊。」「乳用？」
薰偏著頭問道。
「是的，是人類為了取得羊奶反覆改良的品種，所以……」
唉，真傷腦筋。橋叔嘟噥著。
「涼介你們取了名字的那隻小羊，呃，叫做皮諾是嗎？」
「是培諾……」
對不起，是我自作主張。薰再次道歉。
「沒關係。它是公羊。雖然是乳用山羊，但因為是公的，所以無法利用。繁殖用的只需要剛一頭就夠了，所以昨天的慶功宴用掉一頭，不久之後它也會被宰殺。買主也已經確定了……是會長。」
「宰殺？」
涼介回頭看了看羊舍。
「殺來吃。」
雪白色的小小生物正貼近花代的乳房，毛絨絨有如玩具般的小生命吸吮著乳汁，眼中閃