確定！”卡邁爾君重重點頭。
“既然這樣……”唯眯了眯眼睛，說道：“那就應該是他殺了！”
“咦？”其他人瞬間懵逼。
服部平次差點沒有跳起來，叫道：“妃桑，你不是說不插手這個案子的嗎？”
唯靠在牆上，語氣淡淡神情清冷的說道：“我可沒說，我只是說不插手你們的對決罷了。”
服部平次差點沒有被唯給噎了一個半死。
還說不插手，你把案件破了，我們怎麼對決啊？
柯南也是嘴角抽搐，他就知道唯進現場就沒好事，這次的對決估計要浮雲了。
倒是卡邁爾視線忍不住被旁邊的世良真純所吸引。
世良真純輕笑，“怎麼？問我是男是女嗎？答案是我是女孩哦~”
卡邁爾尷尬的笑了笑，將視線移開。
心底卻忍不住泛起一絲疑惑，這個孩子，好像……
目暮警部才不管服部平次在抗議什麼，直接問道：“唯桑，能解釋一下嗎？為什麼是關西話的話，就是他殺了？”
唯同樣不管某兩個較真的高中生偵探，想了想，直接用關西話說道：“就算你說什麼兒時好友，那種要求我也沒法接受，給小阿部下毒殺害他的是自己，那樣的話，只有自己能夠承擔了！”
“啊，就是唯桑現在用的這個腔調，跟我聽到的一字不差！”卡邁爾指著唯，又奇怪的問道：“但是，唯桑為什麼會說這是他殺？難道不是自殺嗎？”
“不是自殺啊！”目暮警部搖搖頭。
世良真純說道：“在那種情況下，關西話裡的‘自己’其實就是‘你’的意思！”
“哎？為什麼？”卡邁爾茫然道：“日語的‘自己’不是‘’嗎？為什麼變成了‘you’呢？”
世良真純給他打了一個比方，“比如說‘這是鄙人的責任’裡面的‘鄙人’是指自己，但是如果換成吵架的時候，‘鄙人’就是對方了……這是日語的難點……”
目暮警部倒是能理解卡邁爾的疑惑，“嘛，聽慣了電視中關西話的我們本國人是能聽明白，但是換成你這種在美國學日語的就困難了……”
毛利小五郎搓著下巴，說道：“如果是這樣，那麼那些話的意思就變成了‘給阿部先生下毒殺害他的人是你，所以你必須承擔責任’，對吧？唯？”
唯微微皺眉，說道：“還有點不對……”
服部平次終於緩過神了，說道：“估計卡邁爾搜查官聽錯了一個詞，‘給小阿部下毒’的‘下毒’是不是聽成了‘塗毒’？”
“呃……是啊……”卡邁爾點點頭，說道：“但是給人塗毒聽起來有些奇怪，我想也許是和‘下毒’聽錯了？”
唯搖搖頭，說道：“你沒聽錯，因為小阿部根本不是人，而是小糖果。”
“對啊，對方口袋裡還有塗毒的糖果呢！”目暮警官恍然。
“但是為什麼糖果要加小字？”卡邁爾嘟囔著。
“那是因為日語中，也有各種煩人的地方啊！”服部平次嘿嘿笑，已經脫離了唯剛剛的打擊。
柯南在旁邊默默吐槽：小糖果這個稱呼根本就是關西特有的吧？
毛利小五郎看著唯，笑道：“唯，這次反應很快啊！”
唯依舊用關西話，說道：“雖然我不太愛說，但是我確實會說關西話的。”
好吧，這也有道理。
既然唯已經把犯人的情況摸透了，目暮警部那邊也好辦了，直接去調查有沒有被毒糖果毒殺的被害者就是了。
至於兇手嘛……
眾人看向餐廳內部，熙熙攘攘的人群。
“從現場的情況看，兇手應該是和被害者約好在這裡見面，但是沒有坐