甚至比自己死去的母親還要美麗。
清漪清楚記得，她對他說的第一句話就是：“我厭惡你，你根本不配姓翟！”17歲的翟清漣只是冷冷地看她一眼，便從她身邊頭也不回地走開。
他不同於她以前認識的任何男生，目光淡漠，表情隱忍而寂寥，
婚後，父親和喬姨非常恩愛，父親的快樂更是毫不掩飾。總是皺著的眉頭終於舒展，那種發自內心的微笑，才是真的幸福。
這些都深深地傷害了清漪。
她覺得，父親是一個可怕的偽君子，欺騙背叛了九泉之下的母親，對喬姨和翟清漣，越發怨恨仇視。
有一天下午，清漪參加學校的合唱團排練，回來得有點晚。還沒進家門，就透過精緻鏤空的鐵門，看見父親和喬姨。
她家是一棟二層的獨立別墅，有一個很大的花園。他們坐在紫薇樹下，喬姨在縫衣服，額前的劉海垂下來，遮住了眼睛。父親伸手幫她撥到耳後，寵溺溫存，臉上帶著滿足和幸福。喬姨低頭笑著，含嬌帶羞，比滿園春色還要妍麗。
那一瞬間，清漪再也控制不住胸腔裡的憤恨。她逕直衝進屋子，噔噔噔地上樓，一腳踢開翟清漣臥房的門，劈手搶過他手裡的漫畫書，狠狠地擲在地上，說：“不許你碰！這是我的書，我的家，你們統統給我滾出去！”
翟清漣望著她，目光淡漠悠遠。他嘴唇緊閉，面色波瀾不驚。
父親和喬姨聽見她的叫嚷聲，匆忙跟了進來。父親見此情景，抬手要打她，喬姨將她護在身後，說：“別打孩子，她還小！”
清漪卻一把甩開她的手，冷笑著說：“少裝模作樣地充好人了！誰不知道，你們就是一對姦夫淫婦……”
喬姨呆立當地，臉上一片死灰。“你胡說些什麼，給我閉嘴！”父親勃然大怒，給了她一記響亮的耳光。
清漪捂著自己腫脹的臉，委屈的淚水奪眶而出。她大聲地說：“我恨你們！我恨這個家！”然後，瘋了一樣衝出門去。
從那天開始，她將自己武裝成人人嫌惡的壞女孩，耳朵上扎三個耳洞，穿奇奇怪怪的衣服，光明正大地蹺課，和不同的男生約會，並且夜不歸宿。
每個孩子在成長過程中，都要經歷一個叛逆混沌的階段，才能平安長大。書上稱之為青春期。
清漪的青春期卻是提前開始，剛上初二便渾渾噩噩，墮落放縱。翟清漣亦不是省油的燈。他蹺課泡吧，抽菸喝酒，身邊的女生如衣服一樣天天換。
高中階段的翟清漣，是典型的寡言孤僻的叛逆少年，長相俊美，臉部線條硬朗，理很短的平頭，面色陰沉，總是憂鬱的眼神，眼珠是深褐色的，渾身散發著一種說不出的野性。他熱衷揮汗如雨的運動，不喜歡讀書，成績糟糕，舉止落拓不羈。
學校裡喜歡他的女生很多，他成天和她們約會，卻沒有對任何一個追逐他的女孩心動。她們不在他的範圍之內，誰都不在他的範圍之內。
這一點和清漪頗為相似，雖然她總是出去廝混，卻依舊冰清玉潔。沒有男生可以走進她的心。
翟清漣和翟清漪，他們相互排斥，彼此淡漠，卻分別成為高中部和初中部的名人。在那所重點中學裡，這對問題兄妹的事，幾乎人盡皆知。
幸運的是，清漪後來遇見了傅炎。
他是在高一那年出現在她身邊的。那時的她，已經厭倦了夜夜笙歌，每天按時上課下課，安靜地蜷縮在教室的角落，神情寂然又蕭條。
傅炎是班上的優等生，斯文乖巧，總是穿純白的襯衫，愈發顯得乾淨挺拔。她坐在他身後，時常可以嗅到檸檬香皂的味道，特別清新特別淡雅，完全不同於她以前那些“男友”身上汗味、煙味、酒味混合而成的曖昧氣息。
根正苗紅，學業優異