“算是吧。”漢斯說道，“這橋是怎麼回事？”
婦女道：“秋季雨多，前幾天下了場大雨，橋被隨著河水衝來的木頭撞壞了，政府還沒有修理呢。”
“該死的政府，這是懶政！民主黨真是太壞了，他們不應該上臺！”漢斯隨口抱怨了起來。
婦女跟著他一起抱怨，兩人找到了共同話題，一起在那裡罵起了奧巴馬罵起了民主黨。
這樣，漢斯拉近了和她的關係，然後眾人跟著婦女去她的商店裡要了飲料和一些小漢堡、奶油卷等零食吃了起來。
李杜問道：“咱們待在這裡幹嘛？”
漢斯嘻嘻笑道：“彆著急，等著瞧吧，有我們需要的東西。”
拉近關係後，婦女就詢問他們準備去哪裡。
漢斯說道：“我們想去老奧來比村，實際上我們是舊貨撿寶人，想去看看有沒有什麼能做的生意。”
婦女笑道：“哦，我知道了，不過你們恐怕要失望了，他們可能不願意跟你們做交易。”
漢斯將李杜推了出來：“但我想他們應該樂意和這夥計交易吧？”
婦女看了看李杜又笑道：“或許吧，要是你們有好東西，或許他們會樂意和這個夥計進行交易。”
後面他們隨意的聊了起來，最後準備離開，漢斯結賬，額外給了五十塊的小費。
在這種鄉村地帶，五十塊的小費不算少。
付賬後，漢斯斜倚在櫃檯上自然的說道：“女士，我覺得我們這麼直接去，恐怕還是很難被尊貴的霍皮族人接待，你有沒有辦法幫幫忙？”
婦女又笑了，說道：“你真是個機靈鬼，小夥子，你很機靈。”
她從櫃檯裡拿出兩根紅綠相間的羽毛遞給他，說道：“手裡拿著這個，我想他們對你們會友善很多的。”
漢斯笑容滿面的道謝，上車後他說道：“好了，這次肯定能做霍皮族人的生意了。”
李杜問道：“女老闆是霍皮族人？”
“這些店鋪的老闆都是。”漢斯說道，“不過我們運氣好，碰到了橋被封鎖沒有遊客來往，他們沒有生意，無聊又賺不到錢。”
“如果是平時，來來往往有客人，我們只是給點小費，肯定沒法從他們手裡要到這東西。”
說著，漢斯炫耀似的搖了搖手中的彩色羽毛。
李杜知道，這東西應該是霍皮族人之間的一種信物。
從其他人反應來看，漢斯這次表現確實很好，奧利等人都在電臺裡稱讚他幹得漂亮。
大鬍子卡爾問道：“你怎麼知道她討厭民主黨？剛才你開口就罵民主黨，我還為你捏了一把冷汗，她要是民主黨你可就慘了。”
漢斯道：“太簡單了，霍皮族人討厭民主黨，他們也討厭共和黨，他們甚至拒絕和所有白人做生意，你覺得他們會加入民主黨嗎？”
“那幹嘛不罵共和黨？”
漢斯氣道：“你們豬腦子？”
奧利不樂意道：“你怎麼還罵人？”
李杜笑道：“哈哈，共和黨又沒有招惹霍皮族人，幹嘛罵他們？民主黨不一樣，他們正在執政，而橋壞了政府遲遲沒有修理，影響了他們生意，他們自然會恨民主黨。”
漢斯點頭，哼道：“幸虧我是和一個聰明人做搭檔，要是和這些不長腦子只長肥肉的豬做搭檔，我想我會崩潰的。”
橋被封鎖了，不過他們可以繞路透過，這樣他們的行程就改變了，第一個景點不再是鮑威爾湖，而是馬蹄灣。
繞過一座山頭，他們隔著馬蹄灣就不遠了，漢斯介紹說只有不到四十公里。
李杜覺得沒有馬蹄灣也無所謂，換上的山路似乎就屬於西線，路況險峻、風景壯美。