了？他肚子餓得咕咕叫，索性躺下來，閉目養神。
不料，到了第三天，仍然無人送飯來。飢渴使張翔無法睡眠，頭暈眼花。他第一次嚐到了捱餓的滋味，他知道叫喊是無用的，祠堂周圍沒有人家，聲音也傳不出去，只好靜靜地躺著，一動不動，這樣也能減少體力的消耗。
難道家中已經……這使他不敢想下去，卻又無法不想。
“隆隆隆……”一陣聲響，驚得他坐了起來，循聲摸去。忽然一股陰風吹到身上，帶著一股潮溼的黴味，刺激著神經。他伸手摸到石壁上一個洞口，洞口不大，僅容一人鑽過，風就是從這個洞口吹入的。“是出口！”他心中大喜，急忙鑽了進去。
約爬了半個時辰，張翔鑽出地道。他呼吸了一口新鮮空氣，看了一下週圍環境，發覺已離楓林集數里之遙。
他走到一條小溪邊，喝了一肚子水，冰冷的溪水壓抑了肚中的飢火。張翔洗了把臉，忽然想起了父親留的紙條，暗自想到：到底家中出了什麼事？父親為何讓自已遠走他鄉？而且還“不許報仇”？不行！無論如何也得回去看看。他拿定主意，摸著黑深一腳、淺一腳向楓林集奔去。
進了楓林集，他直奔後花院牆，那裡有棵巨檜樹，枝幹搭到了牆上，牆內有一根竹竿，可以滑進去，小時候他經常這樣進出的。
站在院牆上，他四周看了一下。只見後花院內空無一人，西邊的幾間屋子都亮著燈，卻聽不到任何動靜。
一種不祥的預感籠罩在心頭。一隻夜梟怪聲怪氣的笑了幾聲，從寂靜的夜空中傳來，使後花院中無比詭異。
張翔摸到竹竿，輕輕滑下去。腳下是一條花徑，通向院中的小亭。小亭名“橫翠”，是他取的，此刻小亭似一隻怪獸，飛簷挑起，似巨牙般在星光下，閃著陰冷的光芒。
“橫翠”亭內有一張石桌，幾張石桌，他輕輕走進亭中，就看到了石桌邊有一隻手。
手掌很纖小，肌膚勝雪，指甲長而鮮紅，這應該是標準的美人的手！張翔一見之下，卻不由大吃一驚。
因為，那只是一截斷手！
這隻手似利是利削斷的，還帶著半截如春筍般的手臂，斷口處很整齊，石桌上濺了不少血跡，已成烏黑色。
“橫翠亭”距西邊的房子有丈餘寬，中間有條鵝卵石鋪的小路，上面有不少殘枝斷葉。看來，有人在這裡打鬥過。
屋子有九間，平素由丫環、奶媽居住。此刻，窗戶裡透出柔和的桔紅色的燈光，房門虛掩著、一縷燈光湧出，斜照在屋門口的空地上，地上倦伏著一具人。
是個女子，一隻手壓在身體下面，而另一隻則成了半截，在她身邊流了不少血。
張翔輕輕跨過，推開虛掩的門，登時，一股濃重的血腥味撲面而來，令人作嘔，他不禁掩上鼻子，心道：“完了！”
屋內橫七豎八躺了一地的死屍，全是張府的丫環。地上、牆上都是血，已成黑色。看樣子她們被殺至少有兩上時辰了。
有一個丫環伏在桌上，猶如熟睡一般。她的後心有一個創口，竟是被利刃刺穿了心臟。他慢慢走地過去，扶起她的頭，只見她依然睜著那雙美麗的眼睛，嘴角仍掛著一縷微笑，看樣子她根本不知道是誰殺的她，為什麼殺她！
“春菊……！”張翔說不出話來，眼淚止不住奪出眼眶。他暗暗長嘆一聲，輕輕合上她的眼皮。
退出屋處，張翔輕輕蹲在屋門的屍體旁邊，翻過屍體，“春月姐姐！”他不由低呼一聲，平素春月最照顧自己，也從不取笑自己，如今卻成了生死永隔。他用手擦春月嘴角的血跡，忽然發現她壓在身下的手緊握著，心中不由一動，忙掰開她的手，豁然發現手掌裡有一枚銅牌！
張翔握在手中，借燈光細看，只見銅牌呈長圓形，一