怎麼看這少年，都是個不折不扣的叫花子。所以，一家丁頗厭惡地道：“去去去！小叫花，咱家秦老爺不在，你還是到別處去吧！”
少年怔了一下，打量一下自己，不禁苦笑：“幾位大哥，在下不是討飯的花子，有勞通知一聲！”
年長的家丁冷笑一聲：“小子！每年都有不少到秦家堡混吃蒙喝的，這種情況我見多了！你還是快點走！秦老爺即使在家，也不會見你！”
少年心道：如果報出‘張翔’的字號，恐怕就不會這樣說了。略一沉吟：“不知陸老英在不在？秦小姐若在也行！”
“喲嗬！”青年家丁火了：“小子！別不知道好孬，這可是江湖五堡之一的秦家堡！你認為可以隨便進入嗎？滾－－！”說著，撮唇打了一個響亮呼哨。剎那間，從大門內竄出四頭巨型獒犬，站在臺階上呲牙裂嘴，虎視眈眈地盯著張翔。
青年家丁道：“快走！不然我可要放狗了！”
張翔的眼中突然射出光芒，冷笑一聲：“別說是四條看門狗！就算你也上來咬，今天，我也非見到人不可！”
青年家丁聞聽不由悖然大怒，吆喝了一聲。頓時，四條惡狼般的巨犬衝下來。幾個家丁冷笑著，在一旁觀看。他們知道這犬是經過訓練的，沒有特別的命令是不會咬人的，一般只是將其衣服撕碎為止！
他們想看看，這少年被狼犬撕得赤身露體時的樣子，還有被犬追逐時的狼狽神態。
既使是個練家子，也逃不脫四犬的撲擊！
出乎意料的是，少年見四犬衝下，即沒有躲，也沒有逃，站在那裡一動不動。難道，他被嚇傻了？
猛地，那少年見四犬到了近前，霍地伏在了地上，手掌撐地，眼盯著四犬，嘴裡忽然發出一陣似虎似狼的一陣悶吼。
幾個家丁一見，不由哈哈大笑。這少年居然四肢著地？
但是，怪事發生了！就見四頭狼犬突然停住，驚慌地低吼一聲，夾起尾巴扭頭就跑。一齊竄進門內，拉都拉不住！
幾個家丁張著嘴，卻再也笑不出聲來，駭然地盯著慢慢站起的少年。
“你……？”青年家丁指著張翔，結結巴巴地道：“你……你是人還是……？”說到這裡，張著大嘴卻再也說不出話來。
他們何曾見過見如此怪異的事？
這少年是人還是鬼？
年長的家丁猛地一拍大腿，吃痛醒過神來，趕緊拱手施禮：“我們無知衝撞了少俠，萬請恕罪！請問有何貴幹？”
張翔笑了笑：“有事拜訪！否則，我不會千里迢迢來到山西了！”
那家丁又是一揖：“稟告少俠！秦老爺外出未歸！陸老英雄陪小姐打獵去了，您看──”
“無妨！”張翔道：“在下等等就是！”
那年長家丁又是一揖：“那就請張少俠到廂房中歇息！過不了多久，陸老英雄和小姐就會回來！”
張翔點點頭：“也好！”然後，邁步進了秦家堡。
一進莊門，張翔用眼光掃了一下那四頭巨犬。那四犬齊伏在地上，居然發出一陣嗚嗚地哀鳴幾聲。
幾個家丁更是震驚不已，不由相顧駭然！
進了廂房，幾個家丁擦桌子、擦板凳的，沏茶的，一陣緊忙。然後，一個個恭恭敬敬道了聲：“大俠少歇！我等告退！”都又去把守莊門。
張翔喝了幾杯茶，然後在長凳上躺下，渾然進入了夢鄉！
不知睡了多長時間，陣陣馬蹄聲驚醒了他。就聽那年長家丁的聲音說道：“小姐！陸老爺子，今天有什麼收穫？”
聽陸青雲的聲音傳來：“獵到一頭野豬！幾隻山雞”
那家丁接著道：“陸老爺子！有位少俠要見您，現在廂房之中！”