淨後，就悄悄的來到老爺的書房外，想求老爺派她跟著夫人去香港服侍夫人，當然她最大的目的是乞求老爺同意讓她到時帶著女兒一起過去。
可讓小翠萬萬沒有想到，老爺讓那個叫小菊的女孩到書房裡是交付如此重大的一件事。因為小菊進書房時，只是把書房門關上，並沒有反鎖！一是小菊來時，並不知道常保貴找她到書房有什麼事！二是沒想到會有人推開書房門而不敲門，按小菊的想法，如有客人被帶到書房來找常保貴，肯定會先敲門，至於那些傭僕搞衛生，不但有時間限制，進來前也同樣要敲門詢問或提醒。
小菊在常公館住的這段時間已經深切的感受到了這一點，所以才沒在意，至於常保貴，也同樣沒有想到會有人悄悄的推開書房門，站在半掩的門旁偷聽他與小菊的談話。
“希望你是真的什麼也沒聽到！如果聽到了，最好給我爛在肚子裡！”小菊眼神冰冷的盯了小翠一眼，提著小皮箱頭也沒回的順著長長的走廊朝自已住的房間方向去了。而小菊和小翠在書房門旁的對話，讓坐在書桌後沉思的常保貴聽得一清二楚，他的神色一變，臉上顯出一種惱怒的神情，沒想到如此嚴密的事情，竟然在這裡出了這麼一個大漏洞。
“小翠！”常保貴語氣帶有幾分威壓的朝書房門方向叫道。
“老爺！”小翠知道今天這件事觸了老爺的忌諱，她低著頭很是害怕的磨磨蹭蹭進了書房，站到了常保貴的面前。
“你剛才站在書房門口乾什麼？”常保貴的眼裡透著股殺氣，有些兇狠的盯著眼前的這個表相看起來戰戰兢兢的中年女人。他從不小看任何一個人，特別是家裡的這些傭僕，他就從沒有完全的相信過任何一個！要知道，他有個好友，因收留一個共黨，被家中的傭僕無意中發現後，為了那大筆的賞金去舉報了，最後倒致他好友落得個家破人亡！
“老爺！剛才我什麼也沒聽到！”小翠見常保貴的臉色和眼神，知道自已大禍臨頭了，只嚇頭撲通一聲跪倒在地，帶著哭音的叫道。此時的她哪還想得起來找常保貴的目的？
“你自已說怎麼辦？”常保貴根本不聽小翠的解釋，只是語氣平淡的問，可越是這樣，深知自家老爺性格的小翠心裡更是害怕得厲害。
“老爺，我真的什麼也沒有聽到啊！”小翠知道如今她只有咬緊牙關抵死不承認，老爺看在她這幾年在常家認認真真做事的份上，說不定會讓她逃過這一劫。
“沒敲書房門就擅自推開門，而且還站在半掩的門有好一會了吧？你說我要怎麼才能相信你真的什麼也沒有聽到呢？”常保貴彎起一隻手指，在桌面輕叩，同時漫不經心的看著蒼白著臉滿面惶恐的跪在地上的小翠。
“老爺，你就饒了我吧！我不是故意的！我來這裡是想求老爺讓我帶著女兒跟夫人一起去香港的。”小翠此時心裡後悔得直想撞牆，早知道這樣，留在上海就留在上海，雖然生活可能會苦些，但至少命還在啊！
是的，小翠在常保貴的眼神下，腦海裡不由自主的回想起常公館的傭僕私下裡偷偷的議論前段時間莫名失蹤的阿財。明面上阿財是因為偷拿了公館裡的值錢東西去當鋪當錢，而被老爺趕出了公館。但傭僕們私下裡卻說是阿財看見了不該看見的事，被老爺給處理了。
當時小翠