我匆匆忙忙趕路，又回過頭看看身後，費力往鐵軌上張望。
這時，我腳下絆了一跤。
我確信，海恩斯要來了。
他穿著奇怪的套裝，外面披著蓋過半身的黑外套，裡面是帶銅釦的紅馬甲。
我第一次懷疑，海恩斯以前是否當過列車長。
海恩斯帶著《聖經》，沿鐵路向我走來。
他在高處，我彷彿聽到一個聲音用懲戒的口吻對我說：〃記住，孩子，你是個紐芬蘭人，你已經回到紐芬蘭了。
〃我跑起來，卻不是在鐵軌上，而是在鐵軌邊的碎石路上。
我腳軟了下來。
我聽到自己在啜泣，繼而大笑，又覺得不是自己，而是個孩子在笑。
我看見她就站在面前，是個小姑娘，穿著襤褸的麻布連衣裙，腳下爛鞋子的鞋帶已經鬆開。
她看見我臉上的表情，不笑了，愁眉不展地瞪著我。
可能她是海恩斯的傳令官吧。
我又聽到另一個完全不同的聲音在我身後說：〃先生，您急著要去什麼地方呀？您過得跟蜜蜂一樣忙！〃我扭過頭，看見一箇中年男人，不是海恩斯。
他身上只穿連褲的工作服，露著手臂和肩膀，不安地看看我，又看看小姑娘，彷彿不能確定我是不是個危險人物。
〃我是喬·斯莫爾伍德！〃我說。
我回來了，回到了既是他們又是我的世界。
我忽然意識到，自己得多麼依靠他們啊。
電子書 分享網站
13 愛爾蘭人來了
菲爾丁的《紐芬蘭簡史》
到19世紀早期，常住紐芬蘭島的英國商人已達到相當的數量，為不熟練勞動力提供支援。
接著，愛爾蘭人開始向紐芬蘭移民。
愛爾蘭人成千上萬地湧來。
新增勞動力比所需的要多出4倍，這在勞工當中形成了健康的競爭氛圍，使愛爾蘭人沒法向英國人索取高出他們支付能力的工資。
迷路（1）
十月初的下午，兩三點鐘光景，幾小時之前風向轉為東北，我覺察可能要下雪。
想到離下雪的季節還早，我依然趕路。
忽然，風暴卷地而來。
才幾分鐘，荒原上已是白茫茫一片了。
支線不像幹線那麼常用，需要的維護較少，沿途的工段工棚也相應較少，相互之間離得相當遠，有時甚至相距三四英里。
我路過的上一個工棚早已是二英里之外。
我估計自己大約處在兩個工棚之間的半路上。
上個工棚的煙囪冒著煙，敲門卻沒人應。
我唯有繼續前進，決定回來時再來敲。
這就是說，知道我在鐵路上的大概位置、且離我最近的那個工人大約也在五英里外。
我曾在那兒宿了一夜。
不過，他可能以為，我敲不應門的那戶人家會出門找我的。
一切我都無能為力，唯一希望是有人能找到我。
我知道只要堅持走下去，就一定會迷路。
此刻，鐵路上正飛揚著鋪天蓋地的雪花。
另外，我深知一旦停下來，一定會被凍死。
我順著鐵路路基爬行，只有知道回來的路在哪兒，才敢走幾步。
摸索前進時，我用一隻手先試探前面的斜坡，然後換另一隻手，心中懷疑是不是要這樣一路摸索著爬回原先的那個工棚。
風暴襲來時，我確實這樣想過。
當時，我不知道自己在鐵路哪側，前路更是不明。
我大聲呼救，卻只聽見自己的聲音。