除了剛剛才游去的男救生員之外，空蕩蕩的游泳池中心只漂浮著這麼具孤零零的男屍，其胸口又插著一把和四周圍的景象毫不協調的，簡直像是憑空出現的突兀匕首，構成一幅令人不忍卒睹的血腥場面。
輪警很快趕到，把第三游泳池區的服務生、救生員和旅客們通通一股腦帶回了警察局，便開始了偵訊。楊顛峰把見到的一切據實以告，其實他也沒有什麼可以說的。正如所料，輪警特別詢問到他有關於中年男子死前和男救生員爭吵的內容，大概是因為許多旅客都提及了這件事吧！可是關於這個，少年便只能聳聳肩說：“他們在吵些什麼，我根本完全都聽不懂。”
“是的，據資料所說，您應該不懂他們所使用的語言。”輪警猶豫著，很客氣地說道：“雖然有點冒昧，可是為了偵察方便起見，可不可以請您在警察局多留一些時間？以便有新的調查進展時可以隨時與您商量。”
“好啊！沒問題。”少年自然無所謂，反正他無聊的時候還可以去“日本”
玩。就算不留在警察局裡，楊顛峰也沒有在客輪到處參觀的打算。
被送到了一個和艙房其實沒啥大不同的休息室，少年倒是想到和靈茵愉快的約會卻就此被打斷，令人沮喪。他嘆了口氣，擺出了三體式，就“回日本去”
了。
時間剛巧，楊顛峰迴到日本之後不久，妖精男孩就滿臉興奮地從窗戶飛進來，大喊道：“老大！太好了，我告訴你……”
“我知道，找到人了吧？我們什麼時候去？”楊顛峰問道。
“……你怎麼知道！”多多訝異地說。
“看了你的表情還不知道的是白痴吧！”
妖精男孩癟著嘴說：“……嗚。總之，我先拜託留在恩居奇維城的前輩幫我查了資料，然後又聯絡上了定居在日本的葛里布林特法師，一說就通，得到了他的住址和電話。為了表示誠意，我們明天一起去拜訪他吧！”
“我想也是。”少年點點頭，說：“約好時間了沒？”
“還沒……約幾點好呢，老大？”
“辦事效率真差，隨便約不會啊！”楊顛峰笑罵道：“就下午三點好了，用餐以外的時間去才不會像是去討飯吃的。當然，以對方方便的時間優先。”
妖精男孩點點頭道：隨即拿了筆在桌上的白紙上寫──應該說是“掃”──著，留下了一串數字，又說：“哪！電話，為了顯現誠意，老大自己打去約吧！”
楊顛峰喃喃地抱怨著：“還要我自己打去啊……”便掏出了手機。他不忘問明對方的姓名，原來是位高齡七十五的老婆婆，在葛里布林特的名字叫做莎吾芭。
少年一邊在腦海中複習著久未使用的葛里布林特語，一邊撥了號碼。
“摸西摸西？”接電話的正是位老婆婆。
“莎吾芭女士您好，我叫楊顛峰，”少年操著別腳的葛里布林特通用語說道：“之前妖精‘威特多拉斯甲及特**萊錫艾爾夫’應該有跟您聯絡過，他就是我的……呃，怎麼說……”他猶豫了半天才迸出一句“代理人”，也不知這個詞用得對或不對。
電話那頭沉默了一會兒，沒想到接下來少年聽到的是比自己更不標準的葛里布林特通用語：“總之那個妖精使是為了你的事來找我的？嗯，你會不會說日文？”
“不會。很抱歉。”少年馬上想到，葛里布林特各地有自己的語言，顯然這位法力高深的老婆婆原來是住在不常用到通用語的地方。
“沒關係。我們見面談好了，你明天來一趟吧？”
“謝謝您，我們這邊已經有您的住址，明天下午三點到訪，方便嗎？”
“好，等你過來。”
楊顛峰掛上電話，順口便問道：“對了，多多，以