對於誰會奪得比武大會冠軍，艾德·史塔克一點興趣也沒有。“培提爾大人，請問您這次來訪有何目的，還是單隻來欣賞我窗邊景緻？”
小指頭微笑：“我答應凱特幫你明查暗訪，而我說到做到。”
奈德大感意外。不論對方有無承諾，他都不打算相信培提爾·貝里席伯爵，他的機靈狡詐讓他很不習慣。“你查到了什麼事？”
“我查到的是人，不是事。”小指頭糾正他。“事實上，是四個人。你有沒有想過去盤查首相的僕人？”
奈德皺眉道：“如果我能就好了。艾林夫人把她全家上下都帶回了鷹巢城。”在這方面萊莎一點忙也沒幫上，所有跟她丈夫親近的人都隨她一道逃走：包括瓊恩的學士、總管、侍衛隊長，以及手下的騎士和僕從。
“不對，是大部分的人，”小指頭說，“並非全部。有幾個人留了下來。有個肚子被搞大的廚房小妹匆匆忙忙跟藍禮大人的馬伕成了親，一個馬僮加入了都城守衛隊，一個跑堂小弟因為偷竊被炒了魷魚，留下來的還有艾林大人的侍從。”
“他的侍從？”奈德喜出望外，做侍從的對主子的進出動向往往一清二楚。
“峽谷的修夫爵士，”小指頭說出他的名字，“艾林大人死後，國王封那小子做了騎士。”
“我這就找他來，”奈德說，“還有其他人。”
小指頭畏縮著說：“大人，勞煩您，悄悄地走到窗邊。”
“做什麼？”
“過來罷，大人，我讓您瞧瞧。”
奈德皺起眉頭，走到窗邊。培提爾·貝里席若無其事地做了個手勢。“那兒，廣場過去，兵器庫門口，您可看見一個蹲在樓梯上磨刀的小子？”
“他怎麼了？”
“他是瓦里斯的眼線。’八爪蜘蛛‘對您的一舉一動都很有興趣。”他在窗邊動了動。“現在再瞧瞧城牆上，西邊最遠處，馬廄上面，有沒有看見那個靠在牆上的守衛？”
奈德看到了。“這人也是太監的走狗？”
“不，這傢伙是王后的人。請您注意，他的視線正好落在這座塔的門上，誰進誰出一清二楚。他們倆遠不是全部，很多連我都不知曉。紅堡裡到處是各種眼線。否則我幹嘛把凱特藏在妓院？”
艾德·史塔克對這種種機心巧詐頗感不耐。“天殺的，”他咒道。城牆上那個人看起來的確像在監視他。奈德頓時覺得渾身不自在，既便離開窗邊。“難道這該死的城裡每個人都是別人的眼線？”
“那可不，”小指頭說。他開始掰手指。“唉，讓我算算，他們得監視我、你、國王……不過國王把太多事都告訴了王后，而我對你更不敢放心。”他站起來。“你手下可有讓你完全、徹底地信任的人？”
“有。”奈德回答。
“若真是如此，那我還有一座建在瓦雷利亞，愛不釋手的漂亮皇宮想賣給您呢。”小指頭一臉嘲諷地笑道，“聰明的回答是：沒有，大人，不過既然說了就算了。您得派您這位模範部下去找修夫爵士和其他人，因為您自己的行蹤會引人注目，但就算’八爪蜘蛛‘瓦里斯也沒法無時無刻、成天盯住你的每位手下。”他朝門走去。
“培提爾大人，”奈德叫住他，“我……很感激你的鼎力相助。或許我不應該不信任你。”
小指頭輕捻鬍鬚：“艾德大人，您實在學得太慢。不信任我，是你跳下馬背以來所做過的最明智的事。”
第二十六章 瓊恩
那個新兵走進訓練場時，瓊恩正在向戴利恩示範側劈的訣竅。“兩腳要張開一點，”他叮囑道，“以免重心不穩，對，就是這樣。出手的時候身體旋轉，把全部的重心放在劍上。”
戴利恩停了下來，掀開面罩。“諸神在上，”他