翠的屁股，將她從後窗推了出去。因為翠翠的屁股大，李湯勺推了兩次才成功。翠翠娘心疼道：“哎喲，框子都破掉了！”就這樣，李湯勺帶著翠翠和翠翠娘，從後窗逃走，直奔向西一路遠去。
一路上，翠翠不停地抱怨李湯勺。翠翠說，李湯勺，為了你那一本破心經，我們差點連命都沒了。你還說你面子大呢，熊掌門還不是打不過人家灰溜溜地逃掉了。李湯勺，你的聘禮呢，你的小馬車呢？這下好了，全留給那金什麼胖子盟主了！哎呀，我翠翠怎麼這般命苦啊！李湯勺，我好恨你，你把我屁股弄疼了！
李湯勺在前面走著，他也不知道要走到哪裡去。剛剛娶了的媳婦在背後嘮叨個沒完，這讓他很不舒服。實在忍不住了，他對翠翠說道，臭娘們給我閉嘴，沒有我你能逃出來嗎。翠翠一聽也不樂意了，說要是沒有我，你李湯勺還像頭豬一樣被五花大綁著哩！
話說翠翠一行三人連夜趕路，也不知道離開家到底有多遠了，只覺得一時半會兒不會被追上。此時月亮躲進雲裡，太陽從地平線上升起，李湯勺說，翠翠、娘，你們看吶，前邊有個村子。三人正巧有些累了，沿著小路走進村子，在村頭看見一座破廟，便進去歇腳。不一會兒，李湯勺就打起了呼嚕。
三人這麼一睡，就睡到了晚上。翠翠孃的肚子開始咕嚕咕嚕直叫，李湯勺提出要去找點吃的。
這村子不大，到了晚上烏黑烏黑的。李湯勺從破廟出來，徑自向村裡走去。他心道，這他媽的什麼村子啊，到了晚上鳥人都不見一個。別說人了，連只田雞都沒有。李湯勺隨便闖入一戶人家，東翻西找，終於在灶頭上找到了幾塊番薯。接連找了幾戶人家，李湯勺總能憑藉著廚子的經驗，找到一些乾糧，這讓他有點得意起來。
眼見得手上拿的東西越來越多，李湯勺脫掉外面的布衫，把乾糧裹起來捧在手上，哼著小曲兒準備回村頭破廟去了。快到村頭的時候，路邊跳出來兩個人不人鬼不鬼的東西，把李湯勺嚇得半死。李湯勺道：“你們你們想幹啥？”那兩東西也不說話，一人一邊，架著李湯勺就往村子深處跑去。
這一路上，李湯勺連連討饒。可那兩東西一句話都不說，李湯勺心想，難不成真是鬼？想想不對啊，看這身材肯定是活脫脫的人了。難道想把我煮了吃了？哎呀完了完了。可憐我李湯勺剛剛娶媳婦，連娃都沒有呢。想到此，李湯勺也不管對方是否應聲，只一個勁地喊道壯士啊，烈士啊，英雄啊，大人啊，放過我吧，我不是故意來這裡的，上有八十老母，下有十八媳婦，還有未出生的娃娃，你們把我吃了，我怎麼養活他們呀……
約摸被架著走了半個時辰，李湯勺被帶到村子深處一個點著篝火的地方。藉著火光李湯勺總算看清了，那架著他的兩個人模樣怪異，臉上還塗了油彩。再看這四周，不少人圍著篝火載歌載舞，這下李湯勺堅定地認為，自己是闖入了野人的地盤。想到這裡，李湯勺萬念俱灰，死到臨頭，他也豁出去了，壯膽對著這許多臉塗得一塌糊塗的野人吼道：“有本事現在就把老子殺啦！”
野人們被這聲音嚇了一跳，紛紛朝李湯勺看過來。畢竟人多勢眾，李湯勺被這麼多目光瞅得有些心裡發毛，渾不知剛才哪裡來的勇氣。奇怪的是，這些野人也不過是看了幾眼，並未對他拳打腳踢的。這時，從屋子內走出來一個頭領模樣的野人，他揮一揮手，李湯勺便被架著進了屋。
一個更大的頭領坐在椅子上，只見他身體魁梧，嘴裡塞了個雞腿，說道：“他奶奶個熊的，想不到這村子裡還有人。”
李湯勺一聽頭領這語氣，忍不住抬頭看，乖乖的，這人臉上也是一塌糊塗。但他總覺得這聲音聽來耳熟，便試探著問道：“是熊掌門嗎？我是李湯勺啊！”那頭領咬了口雞腿，輕蔑地朝李湯勺看了一眼，也覺得眼熟，再仔細一看，即面