無法把他再變回去。後來，他和那個姑娘生活得很幸福，在當地很受人尊重，他活了很大年紀才去世。他最喜歡在花園中種紫丁香，人們從來沒有看到過那樣大片的紫丁香。他把所有的時間都花在照料紫丁香上，因為他們沒有孩子。”
獨角靜覺得這個故事的結局並不美滿。“魔法大師並沒有給那個獨角獸帶來幸福，相反，卻給他帶來很大的不幸。”獨角獸語氣柔和地說，“假如我的所有同類都被這些自以為了不起的魔法大師變成人類，那簡直太可怕了。他們會因此而離開森林，像你們人類一樣住進房子裡，然後在火災中化為灰燼。這樣，也許不用多久，那隻紅色公牛就會把他們通通殺死。”
“你現在想去的那個地方，”史曼德里克說，“不會有人把你變成人的，卻會把你當成敵人。因此，你非常需要一個好朋友與你共患難，即使在你看來他很蠢。俗話說得好，在家靠父母，在外靠朋友。帶上我，我可以給你解悶，逗你開心，給你帶來好運，還能給你帶來其他意想不到的好處。不要攆我走！”
就在魔法師說話的時候，雨終於停了，滿天的陰雲開始散去，明淨的陽光從雲間噴薄而出，照耀得草葉上的水珠亮晶晶的，像一串串灑落在草地上的珍珠。獨角獸極目遠眺，她的目光穿透雨氣迷濛的天空，看得很遠很遠。她環顧四周，在天際搜尋那種籠罩在國王上空的雲氣，搜尋國王城堡散發出的那種像雪山一樣耀眼的白色光芒，還有那座矗立在公牛肩頭的巍峨宮殿。“以前，我從來都是獨來獨往，從來沒有和別人同行過。”她說，“不過，以前沒有發生過的事情，這些天都接二連三地發生了。以前從來沒有人把我關進籠子裡，也從來沒有人說我是一匹白馬，更沒有人把我囚禁後放在別人面前展覽，這，些事現在都一一發生了。看來，許多事情註定了會發生，或許以後還會遇到很多奇奇怪怪的事情，這樣看來，與你一路同行可能也是命中註定的吧！既然你想跟著我，就請便吧，儘管我情願你跟我索要別的東西作為報答。”
史曼德里克神情黯然地笑了笑。“這事我已經想好了。”他侷促不安地擺弄著雙手，獨角獸看到他手上佈滿了被鐵柵欄撕咬的月牙形的傷口。“不過我想你可能永遠也不會贊同我心裡的真正想法。”
“我早就猜到了。”獨角獸心中暗想，她覺得一種憂傷的感覺就像蜘蛛網一樣纏繞在自己的心頭，扯也扯不斷。以前她町從來沒有過這種感覺，和最終要死的人一起旅行，總會免不了被種種俗念困擾。“當然不會，”她答道，“我不可能把你變成別的樣子，我的本事並不比巫師大，我無法把你變成一個真正的魔法師。”
“我自己並沒有這樣想。”史曼德里克說，“走吧，該上路了。別擔心這個了。”
“我沒有擔心這個。”獨角獸說。
他們一起上路的第一天，遇到一隻藍色的松鴉。他從很高的天空像箭一樣迅疾地俯衝下來，飛到他們的頭頂上。“哇噻！這下子我可開眼了。”他冷不丁冒出一句，就鼓動著翅膀一口氣飛回家中，去跟他的妻子通風報信。妻子正蹲在巢裡，絮絮叨叨地對她的孩子們唱著單調的催眠曲。
喜蛛兒黑、金龜子黃，
彈琴歌唱的是紡織娘，
鼻涕蟲花瓣裡睡大覺，
臭大姐樹上築新房。
蝸牛短、螞蚱長，
鵪鶉下蛋一雙雙。
把它們全都帶回家，
寶寶見了心花放。
寶寶寶寶快睡吧，
甜甜美美多安詳。
寶寶寶寶快睡吧，
安安靜靜到天亮。
“今兒個可算開眼了，老婆，我看到一隻獨角獸。”藍色松鴉