一望無際、無遮無攔的曠野上，獨角獸終於能夠放開大步自由馳騁了。獨角獸一旦擺脫了那些緊迫不捨的獵人，擺脫了那些氣喘吁吁、精疲力竭的劣馬的追趕，奔跑的速度就沒有什麼能夠追上她了。她跑起來快得就像一道閃電，沒等你看清她的身影，就一閃而過，世界上任何長著四條腿的動物或者長著翅膀的鳥兒都無法追得上她。但是，眼下就是她跑得再快，也來不及了，就是不用回頭看，她也知道紅色公牛已經步步逼近，她已經無路可逃。公牛那巨大的身影就像一片自天而降的烏雲一樣，朝她壓了下來，把她籠罩在他那恐怖的陰影之中。彷彿一道寒光閃閃的霹靂撕破烏雲，公牛揮動鋒利的犄角朝她刺來，她驚恐萬狀地閉上眼睛，頓時萬念俱灰。
可是，求生的本能讓她再次從地上躍起，奪路狂奔。一道用玉米秸編成的樹籬擋住了她的去路，她已經無力躍過，慌不擇路地迎頭撞上去，樹籬稀里嘩啦地在她的身後倒下。公牛仍在她身後窮追不捨，而且離她越來越近，她能夠聽到他那粗重的鼻息聲，能覺察到他噴出的粘糊糊的氣息。他的氣息噴在收割過的麥田裡，甚至都把麥田變成了潮溼的泥淖，她的四蹄陷在這粘糊糊的爛泥塘裡，艱難地朝前掙扎著。她暗自叫苦，徒勞地掙扎，心中不禁一陣悲悽，耳畔彷彿傳來那隻蝴蝶冷冰冰的輓歌聲：“很久很久以前，他們沿著條條大道，走向遠方，紅色公牛緊隨其後，掃除他們留下的腳印。”她的那些同類都死在公牛的手中，現在看來自己也在劫難逃了。
她突然發現自己已經無路可逃，紅色公牛已經迎面攔住了她的去路。她甚至沒看清這頭巨獸是如何從身後一下子竄到她的面前的，好像這個龐然大物能夠像老鷹一樣騰身躍起，在空中盤旋，然後朝著自己的獵物凌空飛撲而下。他像一座不可逾越的火焰山一樣攔住了她的去路，但並沒有馬上向她發起攻擊。獨角獸這時已經顧不上害怕，也忘記了逃命，只管目瞪口呆地看著眼前這個龐然大物，她簡直不敢相信自己的眼睛，不敢相信這頭傳說中的怪獸會如此巨大。他彷彿比剛才她第一眼見到他的時候又膨脹了好多，他那紅色的身體頂天立地，遮住了整個夜空，整個天空在他的映照下，都變成了血淋淋的。他那巨柱般的牛腿，矗立在那裡就像四股拔地而起的紅色旋風。他的腦袋從半空中垂下，晃來晃去好像一團卷裹著閃電和霹靂的烏雲。他那黑洞洞的鼻孔一開一合，鼻息好像狂風一樣激起一陣陣塵土。他不斷地在獨角獸的四周嗅來嗅去，嗅去嗅來，嗅個沒完，獨角獸看出了蹊蹺，原來紅色公牛看不見自己，這傢伙竟是一個瞎子。
假如現在這頭巨獸徑直朝的衝來，獨角獸根本無處閃躲，她鋒利的獨角早就熄滅了光輝，她此刻已經沒有了魔力，可謂不堪一擊，公牛一下子就能把她撕成碎片。這巨獸比她不知道兇猛多少倍，行動競也比她迅捷，她根本來不及逃跑。在此危機關頭，獨角獸知道自己最好不要輕舉妄動，只要她稍有動靜，就會被公牛發現。她只能屏聲斂息，強壓心中的恐懼，與這頭巨獸面面相覷地對峙著。但是，這樣下去，也拖延不了多久，因為這頭瞎眼巨獸正一邊到處亂嗅著，一邊朝她這邊慢慢地逼近，看他那不緊不慢的樣子，好像是已經發現了她，知道她跑不了，因此故意向她炫耀威風似的。獨角獸眼看自己就要束手待斃，再也抑止不住內心的恐懼，尖叫一聲，扭頭就跑，沿著來時的方向朝回跑，穿過剛剛被踐踏得一片狼藉的農田，穿過光禿禿的曠野，朝遠處那座黑黢黢的哈格德城堡的方向狂奔。公牛緊緊地跟在她的身後，就像一片無法擺脫的恐怖陰影。
在紅色公牛出現的那一刻，魔法師和茉莉就只顧得上逃命，躲得無影無蹤。茉莉抱著腦袋一頭栽到地上，大氣不敢出，眼也不敢睜，恨不得在地上找一個洞鑽進去。魔法師則找了一叢長滿荊棘的灌木叢，一頭紮了進去，也顧不上荊棘撕爛