的一盞提燈。
“喬治，弗雷德，你們要幹什麼？”羅恩很是不滿的瞪著他的哥哥，同時警惕的往後面退了一步以防止自己成為他們惡作劇的犧牲品，這個動作只引來雙胞胎又一陣大笑。
“我們聽說可憐的哈利去不了霍格莫德。”
“可是我們有辦法讓你去。”
“而且有比去霍格莫德更好的消遣。”
“就看小哈利願不願意。”
於是接下來的一切都是廢話，救世主和他的朋友完全忘記了魔藥論文這回事，驚喜的看著雙胞胎將一張空白羊皮紙拿出來，神秘的向他們眨眼。
“這是我們成功的秘密。”喬治喜愛地拍打著羊皮紙。
“這是一個好幫手，”弗雷德說，拿出他的魔杖，輕輕碰碰那羊皮紙，說：“我鄭重宣佈我不懷好意！”
細細的墨水忽然以弗雷德的魔杖碰到的那點為中心像蜘蛛網一樣散開。
這些墨水線互相連線起來，伸向羊皮紙的進入角落，字開始在上面出現，很大，彎彎的青色字母，寫著：尖頭叉子、大腳板、月亮臉和蟲尾巴自豪地向您介紹活點地圖。
“梅林——”
“這是霍格沃茲城堡的地圖！”羅恩的表情證明他完全傻了，伸著頭望著羊皮紙上那些在移動著細細的墨水點，那上面用草寫小字給每個地方標上地名和人物。
“哈利，我們在這。”三樓走廊的一間空教室裡，羅恩。韋斯萊，哈利。波特，喬治。韋斯萊，弗雷德。韋斯萊四個名字正聚在一起。
左上角的小點顯示鄧不利多校長在他的書房裡踱著步，一圈又一圈。
費爾奇的貓，諾麗絲夫人正向二樓走。
“梅林，我知道你們為什麼總是夜遊卻不被抓住了。”羅恩羨慕的盯著地圖不放。
“我們本來準備把這個當作聖誕禮物送給你，哈利。”
“至少也要等到萬聖節以後。”
“沒想到我們在開學晚宴宵禁之後。”
“準備到廚房弄點吃的卻在地圖上發現了個不應該出現的名字。”
哈利還沒有從雙胞胎準備把這個神奇的地圖送給自己的驚喜中回過神來，他看著那細小的墨水點上標註的一個又一個名字，那麼熟悉，他的教授們，他的同學們正在這座城堡裡走動著，忽然，他停住了。
就在距離他自己名字的點下方，二樓的走廊樓梯前，有一個細小的點安靜的待在那裡，它的主人沒有走動，所以那行細小的名字也沒有動：
Salazar Slytherin
他驚恐的睜大眼睛，想看得更清楚，羊皮紙卻被喬治拿了回去。
“那麼，這圖出錯了？”哈利有點結結巴巴的問，腦子裡一片混亂。
“沒有，哈利。活點地圖——”
“從不會說謊。”
哈利伸出顫抖的手指，他很突然的想起那個不知名的視線，第三學年以來他忽然會感覺到的，從開學晚宴遲到那天開始，最近的一次是剛剛經過二樓走廊的時候，那個盯著他後背像刀一樣的視線。於是他發出的聲音像是被誰掐住了一樣：
“但是那個名字……”
羅恩疑惑的望過來。
“……薩拉查……”哈利實在沒勇氣把那個姓氏念出來，就算他本來不知道這個名字，經歷了去年整整一年的密室事件，這個本來陌生的名字已經像魔鬼一樣可怕了，“這個名字的主人是一千年以前的人，他死了一千年了，不是嗎？”
“哈利你在說什麼？”羅恩滿臉茫然，“薩拉查？那是誰，我好象在哪裡聽過這個名字。”
“我親愛的弟弟。”喬治笑嘻嘻的將羊皮紙往羅恩眼前一揚，魔杖往那行小字上點了點。