反觀楊霖，破天荒的出演王小賤，並沒有那種娘娘腔的感覺，雖然時不時拿著潤唇膏塗塗嘴唇，拎包的姿勢有些小媳婦兒外，其餘時候特別大男人。比如在李可這位準新娘一大早將兩個人叫起來商量婚禮的時候，他一點面子也沒有給這個重量級客戶，劈頭蓋臉對著她一頓大罵；比如跟著黃小仙參加同學婚禮時，惡整黃小仙前男友陸然的扮演者周杰論。
楊霖一邊看，一邊在備忘錄上面記下時間，覺得哪些片段就算刪去之後也不會有太大的影響，哪些部分的配樂還需要改一下。他現在閉著眼睛聽著臺詞就知道電影放映到了多少分鐘。太熟悉了，幾乎音樂一響起來，他就知道是哪一段了。
作為賀歲檔的影片，所有人對這部電影寄予厚望，希望它能夠跟去年的《老男孩》一樣再創輝煌，創造一個華語電影史上的新紀錄。這部電影自然被其餘人列為大敵，哪怕是投資巨大的《赤壁》（下）也對這部楊霖、劉亦非聯袂打造的愛情電影忌憚非常。
現在時間已經到了九月份。很多電影都陸續公佈了決戰賀歲檔的上映時期，已經定檔的由馮曉剛新作——他最為拿手的馮氏喜劇《非誠勿擾》。去年，馮曉剛不走尋常路的拍攝了一部戰爭片《集結號》。雖然口碑不錯。但是在票房跟評分上面都被《老男孩》這匹黑馬給壓在身下。
如今，他攜帶著喜劇的光芒再度襲來，葛優＋舒淇的組合迎戰楊霖＋劉亦非，新老導演的交鋒是一大看點。而另外的《赤壁》（下）則是被人寄予厚望，畢竟它的前半部分在大陸手下3億人民幣票房，在日本手下50億日元、韓國觀影人次超過200萬人次，成為歐美地區票房最高的華語電影，成功趕超《臥虎藏龍》。
今年的賀歲檔形式比較特殊，往年都是內地幾個導演的表演舞臺。可是隨著陳凱歌、張億謀今年的退出。賀歲檔就變成了內地、港臺、好萊塢三方會戰的舞臺。
《失戀33天》、《非誠勿擾》將要組成愛情喜劇聯軍，迎戰《赤壁》、《葉問》、《游龍戲鳳》、《007之大破量子危機》、《馬達加斯加2》、《閃電狗》等電影。今年的賀歲檔必將硝煙瀰漫，每一部電影都已經開始了前期的宣傳工作。
“把電腦保管好，免得出現什麼駭客入侵之類的，要是把電影洩露出去就完蛋了。”楊霖對楊帆交代著，他將手上記錄下來的東西交給他，說道：“這是我的修改意見，大概再剪輯一次之後時間會縮短到130分鐘。你先讓剪輯師試試，我從韓國回來之後再看看效果。”
在機場裡面。楊霖依然很不放心的囑咐楊帆，他顯得非常的謹慎，這樣的問題不能夠觸犯。站在他身邊的是一個溫柔可人的翻譯小美女，她就要幫助楊霖在韓國裡面的交流活動。
本次去韓國，一個是為了宣傳楊霖的兩張新專輯，一個是為了十多天之後上映的《畫皮》，另外還有就是三星公司的邀請。楊霖在韓國的安排只有四天，他僅僅在sbs電視臺參加兩個綜藝節目，一個是人氣歌謠，一個則是家族誕生。這兩款節目都是sbs的王牌專案，一般的小明星根本沒有機會的。
韓國的綜藝在世界範圍裡面都很出名，國內的一些節目就是抄襲模仿他們的。而楊霖第一次去韓國，必然會有不同的影響。楊霖現在的地位就是一個世界級的巨星，而不是一個普通的中國明星，所以待遇什麼的自然不同。
飛機上面很多不停迴響在他耳邊的“思密達”險些讓他失控，時不時都會有這個詞跑到他的耳朵裡面，摧殘著他的神經。為了減輕煩惱，他乾脆戴上耳塞，藉著燈光看雜誌。
桑桑，楊霖身邊的小翻譯，自從得知自己要給楊霖做翻譯之後，她心花怒放，作為一名偽雨林，她很喜歡楊霖的歌曲，如今跟他真正相處起來，才知道楊霖真心是一個男神。
翻