第29部分 (第2/4頁)

錢用:梅塔·雷布納告訴他同沃爾夫岡的婚姻破裂,需要錢買火車票到亞利桑那父母家去住一陣。福克納匯去了錢,約她在新奧爾良相見。

他帶她去參觀10 年前生活經歷中的大廈、街道和咖啡館。不久,談起往事,還談起正在寫作和計劃寫作的書的內容。在斬奧爾良的老城區,兩人重新偷情。但是,幾天後,他就帶了稿子回牛津。梅塔在亞利桑那住了一陣後回到丈夫身邊。後來福克納聽說梅塔同丈夫破鏡重圓的努力失敗,再也無心創作。

幾個星期、幾個月過去,他又不得不借錢,以期待得到的稿費為抵押,放下《村子》而為《晚郵報》寫短篇。10 月,終於把小說定稿寄給克明斯,把書題獻給菲爾·斯通。

《村子》是福克納的迴歸,回到一部曾題為《亞伯拉罕神父》的作品;回到發表過的幾個短篇,包括《花斑馬》《獵犬》《傑姆西德院子裡的蜥賜》和《為了一匹馬的傻瓜》以及這些年來講給朋友們聽的故事。只是他的心胸比前開闊,一半是因為《村子》恢復了他對創作的信心,修訂、擴充套件舊材料讓他看出自己的才華;一半是因為《村子》本身賦予他薪的自由。在康普生和薩托里斯兩家的故事中,幹勁和榮譽都屬於逝去的世界,小巴亞爾和昆丁沒有希望獲得獨立、體面,忍氣吞聲地活了一段時間後死去,像是他們所崇敬而怨恨的祖先的模糊而縮小的影子。《標塔》和《野棕櫚》中的人物要求過高,在今世從事戲劇性的賭博。然後,由於多種原因,包括福克納自己的好惡和猶豫,他放鬆了對《標塔》和《野棕櫚》,二書的控制。如今在弗萊姆身上,他把握住一個在今世精力充沛、目標明確地行動的人物。

這一人物的性格和他相去甚遠,因此他能適當地置身事外。

在道德方面,弗萊姆令人毛骨聳然,作者自己也這麼說過幾次。但是,又認為他敢想敢作、不擇手段,是鬆綁和解放:沒有傳統、格式或榜樣對他吠叫。最噁心的失敗,包括陽姜不舉在內,弗萊姆都不放在心上。明明在重複人類最原始的遊戲和罪惡,他卻根本不知道。什麼祖宗、前輩,什麼影響,都不使他煩惱。一度統治“法國人灣”的那個貴族世家連同他的大廈、錢財和王朝不僅已經死去,而且已被人遺忘。誰也不知道他是不是法國人,是法國人又怎麼樣?弗萊姆才不管呢。弗萊姆沒有祖先,沒有家譜,甚至不覺得自己這些欠缺。福克納喜歡賣弄家史。康普生和薩托里斯二家歷史悠久,勢力卻一天天縮小。斯諾普斯雖無根基,卻有無限勢力。

康普生和薩托里斯家的人的名字也隨同故事、家規、地產和罪惡一代代傳下來。斯諾魯斯家的孩子的名字都取自鄰居(薩托里斯上校)、聖人(聖埃爾奠)、政治家(比爾波和瓦達曼)、動物(貂,按音譯為明克)、英雄(杜威海軍上將)、郵購貨棧(蒙哥馬利貨棧)、詩人(維吉爾和拜倫)或歷史事件(華爾街恐慌),從不以父母或祖父母的名字命名。這一對比容我們窺見福克納創作中的這部傳奇的關鍵特點,由此對他感覺開闊的根源或有所悟。

法國人灣的人雖然痛恨弗萊姆,但也覺得挺新鮮。福克納在拉斐特和約克那帕塔法興味不衰地觀察斯諾普斯這號人,斷斷續續10 年之久。寫《村子》時,他喜歡寫嘮叨、好奇而靈活他講故事的活動。這是他和書中人拉克利大以及坐在門廊下吹牛的人,和讀者一起分享的活動。故事中人、作者和讀者一起觀看弗萊姆,揣度他下一步要什麼、打算怎樣下手,準備走得多遠,如果說弗萊姆喪盡天良幹壞事,竟然毫不愧疚,令人看了生氣,但是,他沒有父輩犯罪的記錄,也沒有興趣追究,做壞事從不手軟,令人看了好笑。他無所顧忌,叫人既生氣又好笑。他在自己的圈子裡左右逢源,裝模作樣規規矩矩,偶而還守安息日,但他始終是有機會使掠奪、見馬棚就燒、過河就拆橋

最新小說: 1984,我在公牛隊當老闆 斬神:纓子請自重,你別亂來呀! 傳說時代 我太想重生了 武道登神 大一實習,你跑去749收容怪物 撿到瘋批反派,我偷霸總錢養你 國運領主:領地1秒漲1兵 網遊之近戰弓箭手 電競風運起,賽場初亮劍 始於顏值,陷於溫柔!【人外】 開局竊取淬毒天賦,我的毒能弒神 吊車尾我,竟成了求生遊戲的大佬 無止的界限 開局獲得暴擊系統誰敢跟我比物資 一上場就五殺!你管這叫新人? NBA瘋狂控衛的逆襲 穿上天使女裝,我被魔女看上了! 別問,雙A才是真絕色 NBA:從神級簽到系統開始無敵