這一對年輕的夫婦走進了一家酒吧。值得慶幸的是這裡和埃克斯公國隔開了半個多的大陸，不會存在對尚未發育的少女與美貌的少年有興趣的人，否則進入混亂的酒吧是十分危險的。
“要點兒什麼？牛奶嗎？”服務生這樣問坐到櫃檯前的奧爾，引起了一片鬨笑。
固定的人群有著對進入自己活動範圍的異類有著強烈的排斥心理，這樣過分年輕英俊又尚未成年的遊吟詩人是不會受酒吧中五大三粗的男人們的歡迎的。
奧莉西雅對此並不在意：“能告訴我怎麼找到在這附近活動的海盜嗎？”一袋發出清脆的金屬聲音的東西被扔在了櫃檯上。
服務生停止了擦拭酒杯的動作，愣愣的望著這個少年。酒吧裡也一下子安靜了下來，有人向奧莉西雅往過來，也有人往向另一個角落，還有人已經準備離開了。缺乏社會經驗的奧莉西雅完全不知道自己的表現多麼像來找麻煩的，弗雷德麗卡又提著一把劍——如果是奧西的話也許還能表現的好一點兒。
服務生終究還是沒能想到要怎麼回應，不過現場的表現已經很明瞭了。一個臉上有刀疤的消瘦男人已經在服務生反應過來之前走到了年輕的遊吟詩人身邊：“過來吧，我們老大要見你。”
奧莉西雅不想對帶領著一隊海盜的海盜頭目的擺架子發表什麼議論，跟著刀疤臉走到寬敞的酒吧的另一邊。雙方比較理智的表現令酒吧恢復了原來的氣氛——雖然奧莉西雅寧可安靜一點兒。
在酒吧的一角，三張離開不遠的桌子被一群顯然是一夥的人擠得滿滿的。其中中間一張桌子的一個紅頭髮的中年男子從坐姿上看就與眾不同。奧莉西雅和弗雷德麗卡酒杯帶到了這個人面前。
“聽說你在找海盜？”那個魁梧的男人用輕蔑的語氣明知故問，他的紅髮像刺蝟一樣豎著，就好像一團火焰，即使是坐著他也要比奧莉西雅高出半個頭，他用一種俯視的角度望著奧莉西雅，“我就是控制這一帶海域的男人，‘鏽刀刃’的火狐狸羅德。”
被一群男人望著的感覺十分的不好，更何況這些海盜一個個都凶神惡煞的，這令連進酒吧都是鼓足了勇氣的奧莉西雅有點兒怯場了。而她揣測著奧西遇到這樣情況的心境，一定是絲毫不為所動，自己又怎麼能如此無能呢？她將注意力轉移到嘲笑海盜們的品位上：無論是海島集團的名字“鏽刀刃”還是海盜頭目的外號“火狐狸”都遜到家了。
而不知道他心境的弗雷德麗卡和眾海盜看來，都無法得出奧莉西雅膽怯的結論。
“聽說因為最近附近聖海海域出現海怪，只有你們還敢出海，所以我想搭你們的船到‘神淚’島上去。”
奧莉西雅的目的地，是亞蒂口中的“巡禮”的第二站，神淚島上有名的“聖潭”。但不知為什麼，以前從來沒有聽說過聖海有海怪，卻偏偏在她們要去聖潭的時候出現了這樣的事情，她們詢問了附近的人，無論是官方的船隊還是附近的漁民，最近都沒有出海的計劃。大概要等到公國下定決心討伐海怪之後才能恢復航線。但奧莉西雅等不了那麼久了，於是他不得不求助於海盜。但顯然奧莉西雅把海盜當成了溫和善良又樂於助人的一群熱血青年了，這樣直接的要求引得火狐狸哈哈大笑，露出了有著褐色牙垢的一口不整齊的牙齒，使得奧莉西雅不得不忍受從他嘴裡噴出的混雜著劣質白酒和放置了好幾個月的鹹魚的氣味的口氣的薰陶：“我們憑什麼載你過去，小姑娘？”奧莉西雅的男裝並不是十分的完美，從氣質上說更不可能像，這個人格本來就是為了女性的身體而存在的，所以稍有經驗的人都能看出來，“憑你的身體嗎？”
火狐狸的下流笑話又引起了他的下屬們的一陣鬨笑。
“如果你對我這樣的未成年女孩也有興趣的話，我倒是無所謂。”
火