。
第二章 若矢 三（2）
她的身邊站了一個胖子。她不認識這個人，然而任何一個過路的人出現，都很難不引起注意。自圍城開始以來，大多數的人都瘦了一二十公斤。她不懂，人要是沒有東西吃，要怎樣才能繼續胖下去？她想起某些有門路、有特權的人依然衣食無缺。她猜想這個人肯定是個黑道，或是個黑心政府官員。她也不知道這樣的人為何會出現在斯拉夫科的葬禮上。她不認為斯拉夫科跟這些圈子有什麼關聯。
在她仔細地端詳那個胖子的時候，她聽見一聲熟悉的呼嘯聲，她知道有顆炮彈朝著他們飛來了。其他的人也很清楚這點，不過她什麼忙也幫不上。她立刻看出這是沒有任何可供掩蔽的地方。唯一能提供保護的，就是那些空空的墓穴，雖然若矢心裡面告訴自己要立刻跳進墓穴，然而她卻沒有順從心裡的聲音。她撲倒在地上，幾個月以來第一次聞到青草地那甜甜的氣味。她身後不遠處，一顆炮彈落了下來，接著她聽見身邊那個胖男人哭了起來。他啜泣的聲音淹沒在另一顆炮彈攻擊的聲響裡，這發炮彈落在稍稍過去一點的地方。
若矢一直趴著，直到炮擊停止。她抬起頭來的時候，只剩下她與那個胖男人還在場。他還活著，不停地發抖，看不出來有受傷的跡象。剛開始她以為其他人都死了。她以為山丘上的人發明了一種新武器，能讓每個人都消失。全世界的人就不願看見令人不快的大屠殺場面，也不可能留下任何證據。就好像他們從來不曾存在。她看見有顆頭從其中的一個墓穴裡伸出來，一顆接著一顆，一直到那些人開始從張著口的墓穴裡爬了出來。她看著幾個男人幫著伊斯米拉和另一個婦人從斯拉夫科的墳墓裡爬出來。
那個胖男人坐了起來，試著要起身，沒有成功。他大大地喘了一口氣，看著她。
“你怎麼沒有跳進墓穴裡？”她問他，自己也被自己嚴厲的語氣給嚇了一跳。
他的表情放鬆了一些：“我怕自己出不來，”他這樣說，“如果你覺得我現在這樣算是很胖，那你應該看看我以前的樣子。”
若矢站起來，幫那胖男人起身：“你怎麼會認識斯拉夫科？”
“我其實跟他不熟。我們一起排過隊等水。我的容器掉到地上的時候，他幫我撿了起來。”那個胖男人看著他的腳。“你為什麼不跳進墓穴裡？”他抬起來臉又問。
她笑了：“我怕你會疊到我身上。”她說，那個胖男人也笑了起來。然而，她後來知道了真正的原因。她不願讓山丘上的那些人為她決定“入土”的時機。如果她要到地下去，那絕對是因為她自己決定這樣做，否則就是因為她死在他們手下。她不打算替對方省下這功夫。她不會活著進到墓穴裡，成為一個活死人。
若矢不懂為什麼此刻會回想起這件事，她想不到這件事與今天的問題有何關聯。她看著腳邊一堆枯萎凋謝的花朵，想起了自己到這來的理由。
她往上看著預想中對手躲藏的地方。那地點可說是無懈可擊。從那邊對大提琴手出手可說一點困難也沒有。她往西看，看著自己要躲藏的地點，再往頭上看，看著她設陷阱的地方。一切都定位了。她的計劃沒有任何問題。
她動身準備要往西走，卻感到雙腳發僵，手指發出一陣陣抽痛，她靜止下來，試著想了解是什麼事造成她這樣的反應。她深深地倒抽了一口氣，才發現自己被狙擊手給盯上了。她不知道狙擊手在哪裡，但她可以感受到他在注視她。他可能在任何一扇窗裡，也可能是她視線中那十來個看起來毫無異樣的人當中的一個。無所謂，真的，因為步槍不在她身上。一開始她感到有些慌張，隨後才想到，也許就是因為沒帶槍才逃過一死。對那狙擊手而言，她只是坐在街道上的一個路人。他大概會以為，她是某個在此地遇害的人的親戚，或者是來表