上了高中, 課業緊，舞蹈課和書法課自然而然都停了。他們有一陣子沒見到臺灣老師，但臺灣老師卻常常想念他們, 每個季度都會寄來真空包裝的醬料或者鐵盒裝的臺灣牛奶小餅乾。隔三差五也會通一通電話，慰問子夜近況學業。
兩家人一早聽說子夜寫書諷刺陳金生而遭陳滬君封殺一事，氣得老師們將港市姓陳的都罵了一通。又講，“不如子夜靠到臺灣來唸中文系。”但最後, 說來說去, 仍舊行不通。“這世上就一個華語社會, 這百年就出了一個陳金生。”連臺灣老師都這麼講。走文學這條路, 最終只能走回到陳金生家中去。
“除非子夜耐得住寂寞, ”一位太太惡毒地講, “要麼熬死他, 要麼熬出頭拿個獎，再不然運氣好點, 出一本銷冠，他也沒什麼話好說。”
“第二種熬閱歷。後者看時運。”另一個太太這麼說，“還是前者容易些。不指望他態度放軟講好壞，就指望他嘴能永遠地閉上。”
“後頭還有個陳金生爸爸小老婆生的陳滬君呢，今年才三十六吧。”兩位太太都嘆氣。
臺灣老師對陳金生家秘辛瞭如指掌, 並且熱衷於講陳金生兄妹壞話。側面印證了資本社會上三路是打通的，也印證了這世上唯一一個華語社會其內部的緊密性。也許還有點文人相輕之意, 但更多的是一種看不上又打不倒的憤懣。最後總結, “倒也不是非得走文學這條路, ”教寫字的老師講，“先找到立身之本，憋住這股勁, 再慢慢從長計議。”邱阿姨深以為然：中文系出路不算多，何況路的盡頭擋著攔路虎。
爸爸卻覺得，“喜歡什麼就學什麼。”他說，多掙點錢，怎麼就養不起兩個小孩了。
子夜還沒說什麼，陳縱便開始大言不慚的講：我要學天文學！畢竟她理科三門幾乎要全憑物理獲取分數。反正她也不知道自己喜歡幹什麼。
每天陳縱最開心的事就是坐子夜單車上學，坐子夜單車放學。那所高中離家有二十分鐘騎車距離，陳縱每天在後座都要發表一番對今日新聞的真知灼見。子夜做著全世界她唯一的忠實聽眾。
“我爸送我學舞蹈，是為了將我賣個好價錢。”陳縱往往會用這樣驚人的開場白。
子夜會耐心聽著，在她起承轉折的重要之處出聲問，“嗯。理由是什麼？”
“我又不靠跳舞謀生，也沒太多天分，普普通通，就像我勉強造就的學業——未來拿一份好文憑充作嫁妝門面——邱阿姨講，‘這世界上又不真正要女人來鑄就。’”
陳縱嘰裡哇啦，其實全在諷刺邱阿姨——子夜聽得明明白白，像在聽單口相聲，可惜騎著車，不能騰出手為她鼓掌捧場。
她接著又講，“就像我爸講，‘爸爸養得起。’但是還是要求我有個好成績。每次學校文藝匯演結束，總有一大票男的突然間喜歡上了我，還不是因為突然看見了我的價錢。上了高中，沒有文藝匯演，最近也有男的明裡暗裡跟我示好。我不懂為什麼，去問同桌，同桌說，他們沒想到你居然成績還可以。’你看，成績也是我的價碼。”
“這個世界只是少部分人的遊戲，其餘人的努力不過是成為市場上等待販售的豬。”這一次陳縱主動總結，“那些男的來追我，我就說，你比過高三一班的陳子夜再說。他們聽到你大名，幾乎立刻就放棄了。”
子夜點頭稱是，“所以我是一隻快上砧板的豬，車後座搭著一隻堪破世情的豬。”
“那哥哥呢，”陳縱話鋒一轉，“女生追你，你會怎麼講？”
“沒有人追我，”子夜答，“你看我像有人追的樣子嗎。”
陳縱實在佩服他睜眼說瞎話的本領。她偏要使他侷促：“我們班都很多人暗戀你。”
“哦，是嗎。”子夜彷彿不知道這回