簡單的會說兩句，能夠完整表達出意思的人非常少。因此佛郎機人每次出遠門都會攜帶一到兩名翻譯，這樣的翻譯可能是佛郎機人，也有可能是漢人。
江夏和鍾彬進入客棧以後便看見幾個佛郎機人在那裡比劃著什麼東西，口中“咦咦哇哇”地說著話，好像有點焦急也有些憤怒的感覺。
一名掌櫃模樣打扮的中年男子一臉不耐煩的樣子，他搖著頭道：“我聽不懂你們在說什麼，總之你們已經拖欠了五天的房錢，再不把錢付清我要把你們趕出去。”
說完，掌櫃的拍了拍手，客棧裡面一下走出了五六個彪形大漢，每個彪形大漢手中都拎著一根大木棍子，五個佛郎機人嚇了一跳。
江夏說道：“算了，他們說他們的翻譯偷了他們的錢跑了，不過他們馬上就能得到一筆錢，叫你們再寬限他們幾天。”
說完，江夏轉身對著那幾個佛郎機人開始說起話來。
雙方一陣溝通以後江夏從懷中掏出幾錠銀子扔給掌櫃的，說道：“我先幫他們付清房錢，剩下的就暫時寄存在你們這裡，讓他們當做房錢來扣。另外給我準備一桌上好的酒席。”
“得嘞，客官請稍候。”
掌櫃的立刻笑逐顏開，而那幾個彪形大漢也立刻放下棍子，各�