雨了。這在舊金山很常見，好像雨多得很，想什麼時候下就什麼時候下，空氣永遠是溼潤潤的。江姍第二天早上起床以後，就望到了窗外掛著的雨線。不過這時候她已經沒有心情看雨景了，和張明亮的初次較量使她陷入了困境。
她也想到張明亮那天也許回來得更早，他先回到公司辦事情，然後又和朋友們吃了晚飯，並且喝了很多白酒，天黑以後才回家的。因為他走進家門就迎面撲來一股刺鼻的酒氣。在美國喝酒以後是不敢開車的，是別人開車把他送回來的。當然，除了喝酒，別的就無法證實了，也沒有證實的必要。為了謹慎起見，江姍從接觸湯姆開始，從來沒敢過問他們公司的事情。說實話她也不是十分關心。管他張明亮在美國做什麼生意呢，那是他自己的事情，可以說與本案無關。她的任務就是把張明亮本人帶回去，並不是來調查他的業務和檢查他們公司的賬目。並且，她來到美國以後，也很少去舊金山的華人圈，她要儘可能縮小自己的目標。也只是為了工作上的考慮，她才悄悄記住了中國領事館的電話和位置。這也只是為自己預留的退路，萬一惹了麻煩，逃跑起來有一個目標。
張明亮回來以後先是洗澡。他們彼此只打了個招呼，他就上樓再沒有下來，後來就聽到了樓上洗浴間放水的聲音。使江姍吃驚的是，他和湯姆長得實在是太像了。不僅僅是湯姆說的斷鼻樑，五官和身材，兩個人幾乎活脫脫一個模子做出來的。江姍仔細想想，才覺得張明亮的年齡稍稍大一些，再就是湯姆穿著隨意，而張明亮西裝革履一本正經。最重要的區別是湯姆給人平和給人親切感，張明亮雖然喝多了酒而漲紅著臉，眼神卻陰冷陰冷，使他整個人仍然顯得高傲和不苟言笑。這和她在國內看過的資料上的相片和錄影，非常吻合。江姍一個人坐在一樓的客廳裡，反覆揣摸張明亮留給她的第一印象，真覺得這是一個不好對付的角色。
樓梯上傳來了腳步聲，只見張明亮洗浴以後穿著睡衣走下樓來。看到江姍以後就不再往下走，站在樓梯中間冷冰冰地說：“你上來吧。”那口氣就像命令僕人，就像檢察院裡的檢察官提審犯罪嫌疑人一模一樣。也不等江姍回話，然後就轉身走上樓去。
江姍知道真正的較量終於開始了，什麼話也沒有說，裝作乖乖的樣子跟著張明亮走上了二樓。讓她感到詫異的是，張明亮並沒有把她帶向書房，而是帶著她走進了臥室。江姍馬上就想到這也許是張明亮喝多了酒的原因，大凡男人喝多了酒就會有異常行為。她跟著他走進臥室以後，張明亮沒有坐，也沒有讓她坐。忽然，張明亮轉過來身，伸手就給了她一個耳光。那耳光扇過來，像潑了她一臉的酒精，使她滿臉熱辣辣的疼痛。為什麼？這是為什麼呀？他為什麼要打我？一下子把她打蒙了！
“婊子！”張明亮開始對著她罵，“你他媽的在國內還是個檢察官哩，到美國來連一點做人的尊嚴都沒有。看著你長得怪漂亮，只是一個婊子！”
江姍腦子裡一片空白，她在張明亮劈頭蓋臉的叫罵裡還沒有反應過來，只感到酒氣沖天，傻傻地站在那裡像一尊商店櫥窗裡擺的塑膠模特，茫然地望著張明亮，不知所措。
張明亮開始坐下來，點著香菸抽兩口，用香菸指著她惡狠狠地說：“沒想到江雲山兩口子那麼好的人，怎麼養出來你這樣的賤貨？你發呆什麼？你不要覺得冤枉，剛才那一個耳光是我替你爸爸打你的。他要知道了他也打你。現在我來告訴你，我為什麼打你為什麼罵你，你記著，一個人可以混蛋可以壞到頭頂生瘡腳底流膿，男的是流氓是無賴，女的是婊子是妓女，也不能夠看不起自己的祖國！明白嗎？你對湯姆說你在中國活夠了，我們中國怎麼你了？啊？哪一點對不起你？你從小吃不愁穿不愁，大學畢業就有工作。哪一點不好？你怎麼就能夠說在我們中國活夠了？啊？”
●