斗膽向警方供出陰影斐迪南·波西亞被謀殺一案，以換取從輕發落。鄂尼斯只有間接證據，不足以對維克多·靳諾萬斯提出起訴，他於是又招出了另一名證人、陰影被殺時的現場目擊者彼特·拉坦帕。這個彼特·拉坦帕就是20年前在新新監獄裡捅了約瑟夫·瓦拉奇一刀的“同監難友”。 聽到維克多·靳諾萬斯在義大利被捕，並將被引渡回美國的訊息，彼特·拉坦帕馬上要求警方保護。 他被送進了布魯克林監獄的特囚牢裡。彼特·拉坦帕患腸胃病。1945年1月15日晚，他在自己的單人牢房裡吞服了幾丸胃痛藥後上床睡覺，從此再沒醒來。法醫的驗屍報告說，他體內的毒藥劑量“足以使八匹馬斃命”。 彼特·拉坦帕之死至今仍是一個謎。布魯克林警方和檢察長辦公室又花了一年多的時間，試圖尋找本案新的證人和證據，但一無所獲，最後不得不將維克多·靳諾萬斯無罪釋放。 鄂尼斯·魯坡羅也被釋放。儘管警方曾警告過他，並主動為他提供保護。但也許是在監獄裡呆的時間太長了吧，鄂尼斯堅持要求出獄。鄂尼斯·魯坡羅的餘生充滿了恐懼和提心吊膽，他於1964年死於非命。書包 網 87book。com 想看書來
瓦拉奇備忘錄（23）
（據紐約市警署檔案記載：1964年8月27日，在牙買加灣海灘發現一具男性屍體。死者的後腦部被子彈削去，前胸及腹部數十處戳傷，兇器應為冰鑿。經鑑認，死者為鄂尼斯·魯坡羅，三週前失蹤。） 1967年，四名“科沙·諾斯卓”成員因涉嫌謀殺鄂尼斯·魯坡羅而被捕判刑。 瓦拉奇並沒有立即晉見剛剛歸來的二老闆，他正被自己的麻煩攪得焦頭爛額。 弗蘭克·露其亞諾拉我跟他合夥開了一家“麗都夜總會”。我們各出1�5萬美元，執照註冊在他的兒子安東尼名下，因為那孩子當時還沒有犯罪記錄。1946年冬天開張那天來了250多位客人，生意一上來就很不錯，每月進賬2500美元。我懷疑自己是不是在做夢。 漸漸地，事情有些不對勁了。每次問弗蘭克要我的份子，他都支支吾吾。好幾個月過去了，我一分錢沒見著。這天，我碰見布郎克斯的一個賭注登記人，他說：“嘿，約瑟夫，你的那個合夥人父子倆可沒少讓我們賺錢。” 我說：“他們輸得很慘嗎？” “輸得落花流水。先是賽馬，現在又是棒球。” 那天晚上我找到弗蘭克攤牌。那老小子居然說他請了一個律師，如果我對他有什麼不放心的，可以找他的律師談——當然是“科沙·諾斯卓”的內部律師了。 我說：“弗蘭克，你給我聽好了。我們一起做了這麼些年，倒騰汽油票什麼的，憑良心講，合作得還算不錯。別讓我發現你搞了什麼貓膩，否則你得請一打律師。” 這話顯然對他不起作用。第二天晚上我去麗都，正好碰見他從辦公室的保險櫃裡拿出一卷鈔票。我一把揪住他說：“弗蘭克，你這玩笑可開得太大了。” 他說：“你要敢攔我我真跟你急。我往揚基隊扔了好些錢，不撈回來怎麼行？你放心，我會贏回來的。” “科沙·諾斯卓”內部有一條很嚴的戒律，是當年薩爾瓦多·瑪然詹諾定下的：一個成員絕對不允許對另一個成員動手，我們稱它“禁手律”。在紐約，這條戒律特別嚴厲，因為這裡不像別的城市，譬如巴菲羅，只有一個家族，所有的人都在一口鍋裡攪馬勺。紐約有五個家�