力，想讓別人以為我是個既邪惡又殘酷的人，實在不願就這麼功虧一簣。”
這番話奈德是一個字也不信，但他還是彬彬有禮地說：“貝里席大人，我也感謝您。”
“喲，這可是東洋寶貝。”小指頭說著離開房間。
房門關上後，奈德轉身面對他的妻子。“你一到家，立刻以我的名義送信給赫曼·陶哈和蓋伯特·葛洛佛，命令他們各調一百名弓箭手協防卡林灣。兩百弓箭手足以阻擋任何軍隊北上頸澤。指示曼德勒伯爵加緊維修白港的防禦工事，並確保守軍充足。還有，從今往後，我希望你特別看緊席恩·葛雷喬伊。倘若戰爭爆發，我們非常需要他父親的艦隊。”
“戰爭爆發？”恐懼清楚地寫在凱特琳臉上。
“情勢不致惡化到那個地步的。”奈德向她保證，心中暗自祈禱真是如此。他再度摟她入懷。“蘭尼斯特家對待弱者毫不留情，伊里斯·坦格利安就是最好的教訓。然而除非他們有全國的軍力作後盾，否則決不敢進犯北方，而他們作夢也別想有那樣的一天。我必須玩這場愚人的假面舞會，繼續裝出若無其事的樣子。記得我來此的目的麼，親愛的？我要找出蘭尼斯特家謀殺瓊恩·艾林的證據……”
他感覺到凱特琳在他懷裡顫抖，她傷殘的手緊緊抱住他。“若真找到了，”她說，“接下來怎麼辦，親愛的？”
接下來是最危險的部分，奈德明白。“國王乃是至高的法律仲裁，”他告訴她，“待我查明真相，我將覲見勞勃。”屆時我只能祈禱他仍保有意想中的英明，而非我所恐懼的昏庸，他在心裡默默地說完。
第二十一章 提利昂
“你真急著要走？”總司令問他。
“急不可待啊，莫爾蒙大人。”提利昂答道，“不然詹姆老哥就要擔心我出了事，搞不好還以為您勸說我加入黑衣軍了呢。”
“果真能如此倒好。”莫爾蒙揀起一隻蟹爪，喀啦一聲用手剝開。總司令年紀雖然大了，卻仍然有熊一般的力量。“提利昂，你生了副好頭腦，長城守軍很需要你這樣的人。”
提利昂嘻笑道：“莫爾蒙大人，為您這句話，我一定得把全國的侏儒通通找來給您。”趁眾人鬨堂大笑，他把蟹角的肉吸進嘴，伸手又拿一隻。這些螃蟹當天早上才從東海望運來，送到的時候還冷凍在冰桶裡，因此特別鮮美多汁。
艾裡沙·索恩爵士是席間惟一沒笑的人。“這蘭尼斯特明明是在諷刺我們。”
“不是’你們‘，艾裡沙爵士，是你。”提利昂道。這次席間的笑聲裡隱隱帶著焦慮不安的氣氛。
索恩盯住提利昂，黑眼睛裡帶著憎恨。“我看你個頭雖然半個人都不到，說起話來倒是口無遮攔。或許我們應該下場子較量較量。”
“何苦呢？”提利昂問，“螃蟹都在這兒吶。”
此話一出，眾人更是捧腹狂笑。艾裡沙爵士抿緊嘴唇，站了起來。“有種你拿上武器，再開玩笑試試看。”
提利昂故意看看自己右手。“哎呀，艾裡沙爵士，這會兒我不就握著武器嘛，雖然只是把吃螃蟹的叉子。怎麼，咱們要不要比劃比劃？”他跳上椅子，開始用那把小叉子戳索恩的胸膛。人們的笑聲簡直連屋頂都要掀翻。總司令更是連蟹肉都噴了出來，嗆得邊咳嗽邊喘氣。他的烏鴉也沒閒著，從窗邊大聲怪叫：“比劃！比劃！比劃！”。
艾裡沙·索恩爵士僵著身子離開大廳，那模樣就像胸前被人插了一把匕首。
莫爾蒙仍然喘不過氣，提利昂拍拍他的背。“戰利品歸勝利者所有，”他高聲宣佈，“索恩的螃蟹是我的啦。”
總司令好不容易恢復過來。“你看你把咱們艾裡沙爵士整成什麼樣了，你真是個壞心眼的傢伙。”他責怪道。
提利昂正襟