現水變得多髒。女僕為她洗去臉上的血汙，刷淨背上的塵土，將漿洗的頭髮梳成濃密的棗紅髮卷。除了下令，珊莎不和她們交談：她們是蘭尼斯特家的僕人，不是她自家的人，她不信任她們。穿衣服時，她特地揀了那件綠絲禮服，正是比
武大會當天穿的那件。她記得那晚席間喬佛裡對她有多殷勤，如果她穿上這件衣
服，或許能讓他聯想起來，對她溫柔一點。
打扮完畢後，她坐下等待，喝了一杯酪乳，啃下幾塊甜餅乾，暫時止住胃裡的翻
騰。到馬林爵士來找她時，已經日當正午。他穿上了全套純白甲冑：精工金線白鱗
甲，高頂黃金日芒盔，護膝、護喉、護手和長靴都是閃閃發光的鐵鎧，還有一襲厚重
的羊毛披風，裝飾著黃金獅扣。他的頭盔除去了面罩，顯露出冷峻的臉；兩個大眼
袋，一張寬闊而乖戾的嘴，鐵鏽般的頭髮裡夾雜著幾許灰白。“小姐，”他鞠躬道，仿
佛不記得自己三小時前把她打得滿臉是血。“陛下吩咐我護送您上朝。”
“如果我拒絕，他有沒有吩咐你打我啊？”
“小姐，您這是在拒絕麼？”他看她的眼神毫無感情，對他稍早造成的淤傷無動
於衷。
珊莎突然明白，他並不恨她，也不愛她，他對她根本一點感覺也沒有。對他來
說，她不過是個……東西。“不是，”她說罷起身，心中好想瘋狂發怒，狠狠地揍他，就
像他打她一樣，她要警告他，等她當上王后，他若再敢動她一根汗毛，便將他永世放
逐……但她心中依然記得獵狗的話，所以她只說：“我將謹遵陛下的旨意。”
“我也是。”他回答。
“是麼……可是，馬林爵士，你不是真正的騎士。”
珊莎矢口道，桑鋒·克里岡若是聽了這話，準會哈哈大笑。換做其他人，或許會咒
罵她，或許會警告她閉嘴，甚或懇求她原諒，但馬林·特蘭爵士什麼也沒做，因為他
根本不在乎。
除了珊莎，供旁聽的樓臺上空無一人。她低著頭，強忍淚水，看著下面的喬佛裡
端坐鐵王座，自以為公義地裁決國事。十件案子，有九件他覺得無聊，便把它們統統
交給御前會議，自己則在寶座上焦躁不安地動來動去。貝里席伯爵、派席爾大學土
和瑟曦太后忙個不停，但當國王偶而決定親自出馬時，連他的母后大人也左右不了
局面。
有個小偷被拖上來，他吩咐伊林爵士在王座廳裡當場剁下他的手。兩名騎士對
某塊地產生紛爭，上朝請他定奪，他則下詔令他們明日決鬥解決，並且補上一句：
“至死方休。”有個女人跪地乞求一位因叛國罪而被砍頭的男子的首級，她說她很愛
他，希望能讓他全屍下葬。“你愛叛徒，說明你也是叛徒。”喬佛裡說，於是兩個金袍
衛士把她拖進地牢。
生著一張青蛙臉的史林特伯爵坐在議事桌末端，身穿黑天鵝絨外衣，肩披閃亮
的金縷披風，國王每下一個判決，他就點頭稱是。珊莎仔細地看著他那張醜臉，想起
他當時如何把父親按倒在地，讓伊林爵士斬首示眾，心中只盼能狠狠地報復他，希
望哪個英雄能把“他”也按倒在地，斬首示眾。但在她心底，有個聲音卻在低語：世上
已經沒有英雄了。她1藝起培提爾伯爵從前在這個大廳裡對她說的話，“小可愛，人生
不比歌謠，”他告訴她，“有朝一日，你可能會大失所望。”看來在現實生活中，往