年輕的唐娜很快成為了寡婦，賽門沒留下任何錢財，她常年靠著父母的接濟度日，過的十分艱辛。
可是拜德爾這幾年沒回來，猛地看到唐娜，簡直都不敢認了——眼前這個女人十分自信，穿著簡單利索、方便行動的便宜亞麻舊裙，外面罩著防油汙的罩裙，頭髮也整個利索地用帽子包起來，看著十分幹練利落。
「坐，四個雙倍培根三明治，加蒜香乳酪，對嗎？」她笑著跟他們打完招呼，就很快轉身進廚房了。
「來，你們的牛奶。」很快，一個微胖的老婦人就笑眯眯地過來了，竟然是唐娜的母親！
而另一邊，唐娜的父親辛普森老頭則是對著幾個人說：「你們三個人，三個雙倍培根三明治加牛奶，普通芝士，一個半便士一份套餐，包括牛奶，一共四個半便士。」
那邊三個人，正是隊伍裡單身的小夥帶著父母，顯然和拜德爾一樣，大家都在外面用餐來慶祝這一天。
那邊的小夥帶著父母吃完走了，拜德爾聞到了一股鮮香，他幾乎瞬間就餓了，三明治被端了過來，拜德爾先是聞到了一股子濃鬱的煎培根的香氣，然後就看到，厚厚的兩片白麵包，裡面夾著兩片煎的焦黃、香氣濃鬱的培根，一塊巴掌厚的乳酪融化在裡面，夾雜著一些碎洋蔥和西紅柿、甜菜葉。
一口咬下去，濃鬱的蒜香乳酪裹著焦香的培根，與香軟的麵包咀嚼，融合在一起，好吃的拜德爾都醉了。
他並不是沒吃過燻肉，事實上，維爾德的燻肉和燻腸，在王城都算是稀罕貨色。但是他確實是沒吃過做的這麼好吃的燻肉。
「好吃吧？！」珍妮吃了幾口，也感慨，「也難怪孩子們喜歡吃唐娜家的三明治，商人們也願意來，大家都是一起跟著瑪麗大嬸學的，偏偏就唐娜做出來的，和我們做的都不一樣。」
「是的！」小梅洛這會兒已經有了小少女的樣子，一本正經地插話說，「媽媽的三明治沒有這個好吃！」
「下次你也跟我去學，我倒要看看你做的多好吃！」珍妮跟小梅洛拌嘴，拜德爾則是大口大口吃完，一口咕咚咕咚地喝熱牛奶，吃完感慨：「天哪，這可比國王的三明治都好吃！」
一句話，惹得大家都笑起來。
結帳之後，拜德爾就跟著珍妮一起，立刻去了做衣服的布店，拜德爾自己覺得是不需要，但是珍妮硬是拉著他做了幾套新衣服，還定了一些染色的羊毛線，打算自己給他織一些秋冬的衣服。
這些巡邏隊員們回到維爾特，可算是給維爾特的經濟又拉動了一波，如拜德爾這種帶著全家一起消費的，單身的則是帶著父母買買買，然後小夥子們又要聚在一起，和朋友一起去酒館喝酒、嘗一下維爾特酒館的新品食物，原本已經足夠熱鬧的維爾特酒館，也是愈發熱鬧。
大家都在享受著快樂的休假生活，唯有杜長秋，還在追著洗牛！
「你給我站住，該洗澡了！」杜長秋簡直是無法理解，繁星什麼都好，但是怎麼就是這麼抗拒洗澡，原本兩人一起在廊下躺著吹風，無比愜意。
但是隻要杜長秋一句洗澡，立刻雞飛狗跳！
可是現在是盛夏啊！就算是繁星堅持認為自己不需要洗澡，但是杜長秋心裡依然無法接受一個不洗澡的傢伙天天和他一起睡床上！
更別提這傢伙白天還到處跑，不知道沾到多少灰塵和汗。
然而繁星超級討厭洗澡，他不知道為什麼，一看到水就炸毛，一點也不想自己的毛被打濕。
兩人正在那裡搏鬥呢，那邊，喬治管家帶來了訊息，牧師保羅前來，說是有要事。
在艾力諾氟跟著大小姐去闖蕩王城之後，喬治先生回來之後就繼續接手了管家的工作，而蒂姆則是作為莊頭接任了外面的管理，德烈則是去裡貝倫接手