&ldo;對。&rdo;
直美微微一笑，&ldo;我就是想要結束這一切，我不想再活下去了。&rdo;
&ldo;別說傻話了，不就是沒能入選國家隊嗎？只要努把力，馬上就能恢復起來的。&rdo;
她笑著搖了搖頭。
&ldo;不只是這原因，我總覺得好累……教練，我已經是快三十歲的人了。可是，我卻從來都沒有做過一回普通的女人，也不知道該怎樣去做。這樣荒廢下去的話，等我變成老太婆之後，也不會留下任何東西。&rdo;
&ldo;能留下的。&rdo;
&ldo;別告訴我說只是回憶。&rdo;
&ldo;……&rdo;
&ldo;我們射箭隊也快完蛋了吧？之後我又該怎麼辦呢？我可是從來都沒在公司裡搞過業務的，別說公司了，靠我現在這實力，就算是在公司的射箭隊裡也混不開的。&rdo;
&ldo;所以你必須再努把力。&rdo;
&ldo;之後夢想再次破滅……等回過神來之後，才發現自己孤零零地一個人……連個戀人也沒有。&rdo;
直美在我的臂彎裡嚎啕大哭。光靠嘴說，根本就無法撫慰她的傷心。因為她所說的一切，絕非只是在胡思亂想。
之後，我才發現攝像機還在拍攝。我問她為什麼要這麼做。
&ldo;我想讓你看看我臨死時的樣子。&rdo;
她一臉虛脫地說，&ldo;讓教練您這輩子都忘不了我。&rdo;
夜裡，我帶著她上街買醉，這種事以前從未有過。自從明白了她對我的感情之後，我就極力避免與她單獨相處。
&ldo;我想找個依靠。&rdo;
直美半醉著說，她的指尖輕輕地碰了碰我放在吧檯上的手。
&ldo;我也想體驗一下‐‐身邊有人可依靠的感覺。&rdo;
我看見，她的眼眶裡含著淚。
一年過去了。自打那一夜之後，我和直美之間，就不再只是單純的教練與隊員的關係。
我知道自己的狀態不大對頭。但自從出現了男女關係之後，直美那種可謂歇斯底里的精神狀況卻得到了迅速扼制。精神上的安定同時也反射在了身體方面，讓她成功地找回了往日的那種活力。她在各種賽事裡捷報頻傳，沒過多久便被再次招回了國家隊。
她並沒有向我提出過結婚這類的具體要求，而這也是我們兩人之間的關係能夠持久的重要原因。而我自己也在為自己開脫，告訴自己這是為了直美享受著這種危險關係帶來的樂趣。
對我而言，最好的結局就是直美能夠徵戰奧運，在她引退之後，便與她徹底了斷一切。
然而我卻從未想過，如果不能得到這最好的結局，這份戀情又該怎樣處理。
奧運選拔賽過去了一個星期後，直美把我約了出來。她跑到我公寓外來了，在附近的公園裡，我們見了面。
&ldo;我想放棄射箭了。&rdo;
她斬釘截鐵地說，之前我對此就隱隱有些預感，因此倒也不是特別吃驚。
&ldo;是嗎……這也是沒辦法的事啊。該做的都已經做了。&rdo;
&ldo;對。我也再沒什麼留戀了。&rdo;
&ldo;最後，一起再好好喝上一次吧。&rdo;
聽了我的話，直美並沒有點頭。她的臉頰上帶有一絲淡淡的笑意。