愛撫的目光伴送我；回來後又用新的繃帶包紮我的新傷口。每逢我夜裡被帶去受審時，他總是不睡，一直等到我回來，把我扶上草墊安置好，小心翼翼地替我蓋上毯子之後，他才去睡覺。
我們的友誼就是這樣開始的，在我們共同度兩條腿站立起來，能盡到做兒子的義務的時候，也從來沒有改變。
朋友，我一口氣是寫不完這一切的。二六七號牢房內那一年的生活是豐富的，不管發生什麼事情，老爹都有自己的一套辦法來對付。這一切都是應該寫到的。不過我的敘述還沒有結束呢（看來還有希望寫完）。
二六七號牢房的生活是豐富的。看守差不多每小時都開一次門來檢查。這也許是按規定對一個案情重大的〃共產黨罪犯〃的嚴格監視，但也許只是出於純粹的好奇。這裡常常死去一些不該死去的人。然而大家確信必然會死去的人又活下來的事，卻很少發生。別的走廊上的看守常到我們牢房裡來聊天，他們有時悄悄地掀開我的毯子，帶著內行的神氣察看我的創傷。然後按照各自的脾氣，說上幾句無聊的俏皮話，或者偽善地裝出一副同情的模樣。其中有一個——我們最初給他起的綽號叫牛皮大王——比別人來得都勤，他滿臉堆笑地探問這個〃赤魔〃需不需要點什麼。不，謝謝，不需要。過了幾天，牛皮大王終於看出這個〃赤魔〃需要點什麼了，那就是刮臉。於是他領來了一個理髮師。
這個理髮師是我最早認識的別的牢房裡的囚犯：包切克同志。牛皮大王的熱心幫了倒忙。老爹託著我的腦袋，包切克同志跪在草墊旁，用一把鈍了的刮臉刀努力在我那雜草般的鬍鬚中開出一條道來。他的手在顫抖，兩眼噙著淚水。他相信他是在替一個即將死去的人修臉。我竭力安慰他說：〃大膽點吧，朋友，我既然經受得住佩切克宮的拷打，也就經受得住你的刮臉刀。〃
但我的力氣到底不行，因此我們倆只得不時停下來喘一口氣。
過了兩天，我又認識了兩個囚犯。佩切克宮的頭目們失去耐性了。他們派人來傳我去，儘管醫務官每天都在我的傳票上批著：〃不能移動〃，但他們卻不管，下命令無論如何也要把我抬去。於是兩名穿著雜役制服的囚犯，扛來了一副擔架，擱在我的牢房門前。老爹費力地給我穿上衣服，同志們把我放在擔架上抬走了。他們當中有一個是斯科舍帕同志，後來在整個走廊裡當上了服務周到的〃大叔〃，另外一個是……下樓梯時，我從傾斜的擔架上往下滑，一個抬著我的人向我說道：〃扶住了。〃
緊接著又放低聲音加了一句：
〃要堅持。〃
這次我們沒有在接待室停留。他們把我抬得更遠，經過一條長長的走廊，一直向出口處走去。走廊裡擠滿了人——這一天是星期四，是囚犯們的家屬來取洗換的衣服的日子——他們都望著我們這個悽慘的行列，人們眼裡流露出哀憐，我可不大喜歡這個。於是我把手握成拳頭舉到頭上揮動。也許他們看見了會懂得我在向他們致意，或者沒有看清這個幼稚的動作，但我只能做到這樣了，我沒有更多的力氣。
到了龐克拉茨監獄的院子裡，人們把擔架放到大卡車上，兩名黨衛隊隊員坐在司機旁，另兩名緊握著開啟了槍套的手槍站在我的頭邊。車開走了。道路實在太不理想：一個坑，兩個坑——沒開出兩百米，我就失去了知覺。這樣乘著汽車在布拉格街道上走，實在有些可笑：一輛可容納三十個犯人的五噸大卡車，現在卻僅僅為了一個囚犯耗費汽油，並且前後各站著兩名黨衛隊隊員，手裡還握著槍，怒目盯著一具失去了知覺的軀體，唯恐他會逃走。
第二天，這個滑稽劇又重演了一遍。這次我一直支援到佩切克宮。審訊沒有多久。反共科的弗里德里希科員毫不客氣地〃碰了碰〃我的身子，於是我又在昏迷狀