火桶丟進去，點燃城堡。那可是我的城堡啊！”他伸手進衣袖，取出一張羊皮紙，湊到詹姆眼前。“我有王上籤署的授予狀，看看，上面是託曼的親筆簽名，國王的印章，雄鹿和獅子。我是奔流城的合法領主，我不允許任何人損壞我的財產。”
“噢，把這蠢東西拿開，”他夫人叫道，“只要黑魚還在城內，你就只能拿這張紙揩屁股。”吉娜姑媽雖嫁到佛雷家五十年了，但骨子裡仍是個蘭尼斯特。不折不扣的蘭尼斯特。“詹姆會把城堡交給你。”
“那當然，那當然，”艾蒙老爺承認，“詹姆爵士，你父親大人信任我是很有道理的。你看，我會把封臣牢牢掌控住，但不會太過嚴苛。無論布萊伍德、佈雷肯、傑森·梅利斯特、凡斯還是派柏，他們都將明白我艾蒙·佛雷是個公正的封君。哦，還有我父親——他是河渡口領主沒錯，然而現在我是奔流城領主了。兒子有責任服從父親，沒錯，但封臣更應該服從封君。”
噢，諸神慈悲……“你不是你父親的封君，爵士。請認真閱讀你手裡面這張紙，它將城堡、封地和稅賦賜予你和你夫人，僅此而已。培提爾·貝里席才是河間地總督，奔流城必須服從赫倫堡的管轄。”
艾蒙老爺不高興了。“赫倫堡不過是座鬧鬼的廢墟，被詛咒之地，”他反對，“而貝里席……只會數銅板，能當什麼總督？他的出生……”
“你若不滿意，請直接去君臨向我親愛的老姐投訴。”毫無疑問，瑟曦幾口便能將瘦弱的艾蒙·佛雷吞下肚，他連塞牙縫都不夠——除非，除非她忙著跟奧斯蒙·凱特布萊克做愛，沒空答理。
吉娜姑媽哼了一聲，“沒必要用這些廢話去打擾太后陛下，阿蒙，你就不能先出去，呼吸點新鮮空氣嗎？”
“呼吸點新鮮空氣？”
“或者撒泡尿，成不成？我侄兒要跟我討論家務事。”
艾蒙老爺臉紅了。“是啊，裡邊太熱，我還是到外面逛逛吧。夫人，爵士。”他小心翼翼地卷好羊皮紙，朝詹姆一鞠躬，顫巍巍踏出帳門。
說心裡話，艾蒙·佛雷很難不讓人輕蔑。他十四歲那年來到凱巖城，娶了一位只有他一半年紀的母獅子。提利昂常說泰溫公爵給他的結婚禮物就是“掉肉”——艾蒙因為緊張而什麼也吃不下，越來越瘦。這其中吉娜也有份。記得若干次宴會上，艾蒙只能悶悶不樂地撥弄食物，他老婆則興高采烈地跟坐在她左手邊的騎士——無論是誰——開下流玩笑，他們的談話總是伴隨著突然爆發的大笑。當然，她給了佛雷四個兒子，或者說她聲稱他們是他的。凱巖城內沒人敢質疑吉娜，尤其是艾蒙爵士。
老公前腳離開，老婆便翻起白眼。“這便是我的夫君。你老爸究竟考慮些什麼，居然封他為奔流城伯爵？”
“我猜他考慮的是你的兒子們。”
“我也在為他們打算。阿蒙成不了合格的領主，但小泰可以試試，只要他懂得效法我而不是效法他爹。”她掃視帳篷。“有酒嗎？”
詹姆取來酒壺，單手為姑媽倒酒。“你怎麼在這兒，姑媽？照理說，城堡攻陷之前，你該留在凱巖城才對。”
“阿蒙一聽說自己當上了領主，便迫不及待地前來伸張權利。”吉娜姑媽喝下一大口酒，用袖子揩揩嘴巴。“你父親應該給我們戴瑞城才是。記得嗎？克里奧的老婆是農人旗下的女子，如今這悲傷的寡婦正為自己的兒子無法繼承她父親的領地而備感憤怒。門房阿麗不過從母系上講擁有戴瑞的血脈，而我媳婦簡妮乃是她老媽瑪麗亞夫人的妹妹，論輩分是阿蕊麗的姨媽，名副其實的戴瑞家人。”
“你也知道她是妹妹，”詹姆提醒對方，“而且小泰將來會繼承奔流城，這份獎賞比戴瑞城豐厚多了。”
“這是一份有毒的獎賞。戴瑞家族的男性業已絕種，徒利