“好了，這次該懂了吧？”席明嘉問。
“嗯……”範文森看著課本上一個個的方塊字，實在難以啟齒，再看向席明嘉充滿期待的臉。“你講的我大致上明白。”
他說大致上明白，可沒說完全明白，這樣不算說謊吧？不過席明嘉可沒聽出話中玄機。
“那你做做看這道習題。”她把課本翻到後面的練習及計算題，選了一題簡單的存貨決定來考他了解多少。
“呃……”範文森一手拿著筆、一手支著下巴，認真地研究這個題目。
五分鐘過去了……
見他沒動筆，席明嘉想，他可能還在研究題目的含意。
十分鐘過去了……
席明嘉心想，他可能在思考該如何解答。
十五分鐘過去了……
她終於忍不住開口了：
“你到底會不會呀？”
範文森放下筆，一臉無辜地看向席明嘉。
“對不起，我看不懂題目。”
席明嘉有股想尖叫的衝動，但是她忍下來了。“看不懂可以問我，我解釋給你聽啊。”
看著席明嘉忍耐的臉，範文森覺得好抱歉，她一定以為他腦袋裡全裝著稻草，又不求上進，沒認真聽她的講解吧？也許他該對她說實話。
“對不起，我想有件事，我該對你坦白。”
“什麼事？”她問。他最好說，他剛剛說不懂只是在開玩笑。
“呃……我……不認識字。”他一說完，臉也紅了。
“什麼？你……你……你不認識字？”席明嘉被他的話絆倒在地。
現在都民國幾年了，怎麼還有文盲存在？而且還是年輕又帥的文盲！
“別開玩笑，你不認識字怎麼轉進我們學校？又是怎麼考上駕照的？”
別的學校她不知道，她學校可是南部私校中排名第一的，甚至有些科系的錄取分數比國立的同科系還高，所以入學的門檻還滿高的，他如果不認識字，那怎麼透過轉學考？又怎麼轉進來的？
“真的，我真的不認識字。”範文森的表情很認真。“中文我會講，可是看不懂。”
“看不懂中文？”席明嘉仔細想想這幾個字的含意。“你是說……你不是臺灣人？”
“我應該是在臺灣出生的，不過我在美國長大。”範文森又微微一笑。
他的笑容讓席明嘉有種上當的感覺……
來自美國？難怪取個洋名叫文森，也難怪看不懂中文。那他不是不會，只是因為看不懂而考砸嘍？那她幹嘛這麼雞婆教他？
“那你根本不需要我教嘛！”
“我是來自美國沒錯，可是這並不代表我就樣樣精通，學校裡的課我是真的完全不懂，這些東西我以前從來沒接觸過。”範文森說得真誠。
“那你幹嘛選資管讀？”
“我來臺灣讀書，是認真想學一些新事物的，所以才選中資訊這門課。”不過這只是眾多原因中的一個，其它的原因他現在還不能說。
而席明嘉對這個理由也只接受一半，華僑子女回臺灣唸書她聽過，但是選五專唸的，還是頭一遭碰到。
“既然來留學，為什麼不選大學就讀？”他已經十九歲，讀大一不是正好嗎？
“而且大學裡多半用原文課本，你比較好適應。”
“讀大學，我不夠資格。”範文森又笑，一張白皙的臉染上淡淡紅雲。
哦！該不是功課太爛，在美國混不下去，所以才不得已回臺灣唸書吧？席明嘉將他的臉紅解釋為羞愧，也不好意思再逼問他。
“好吧，我教你，不過要先從基礎國語教起，等我一下。”席明嘉轉身出去，到妹妹的房間找出小學一年級