於工作時間嘛，我喜歡保持忙碌。”
“噢，老天，這個地方確實適合你，對不對？有得忙也是一件好事，因為這個小城實在不是什麼熱鬧刺激的地方，對不對？啊，你好像不是這附近的人，而且，像你這樣顯眼的人應該很難令人忘懷，可是，我就是想不起來我們以前在哪裡見過。”
迪克輕笑。“我們沒見過面，不過，我以前也碰過一兩次這種似曾相識的情況。”
“沒惹過什麼麻煩吧？如果有，我一定會記得。你從哪裡來的，孩子？”
“我的原籍在這個州的東北地區，一個位於奧勒加西邊的小城鎮。”
“噢，是奧勒加湖，對不對？從來沒去過那裡，聽說風景很美，和這裡完全不一樣，有許多樹木、山丘之類的。”
迪克發出輕柔的聲音。“確實是一個漂亮的地方，至少以前是。”
“嗯，已經離開那裡好一陣子了，對不對？”
“對，好一陣子了。”
“好了。”提姆說道，好像已經決定結束這段對話，並將注意力轉向蕾馨。“你父親的情況如何，蕾馨！有沒有任何變化？”
她嚴肅地搖搖頭。“大概沒有。幾天前，我以為他已經要好轉了，結果卻毫無起色。”
“噢，我不喜歡聽到這種訊息。當然這並不意外，可是，既然大夫說他已經脫離險境就算是一個好訊息了。對了，檢察官原本說要再等一陣子，以備加重對那兩個傢伙的判刑，可是，現在大夫宣佈託比已經脫離險境，我們就沒有必要再拖延下去，所以，審判的日期已經訂在6月1日。”
蕾馨既震驚又沮喪。“6月1日？可是，好像太快了吧？我是說，距離現在只有一個多月。即使我父親今天醒來，也不太可能在那時候出庭作證。大夫說他因為腦震盪，有可能中風。再等一段時間不是比較好嗎？”
“我不認為這樣，”提姆安撫地說道。“有你出庭作證就夠了。你看到每一件事情的發生，對不對？只要說出來就好了。”
“可——可是我父親會希望出庭作證，我知道他會。”
“這是沒有辦法的事，蕾馨。託比可能還要睡一陣子，而法律規定我們必須給這些男孩一個迅速而公平的審判。”
她發覺自己正在扭絞雙手，並連忙停住。有什麼關係呢？她確信傑克和隆尼有罪。她“聽”到整個過程！可是，她告訴提姆她“看到”，如果她現在改變證詞，那兩個人可能會逍遙法外，而託比卻陷身在生不如死的狀況中。
她必須出庭作證，現在她才瞭解自己一直不希望走這條路。在提姆面前稍微歪曲一下真相已經足以令她坐立不安，在發誓之後，當著法官和陪審團的面說謊，一定會更慘。可是，她還能怎麼樣呢？她說過的事情確實已經發生，她只是沒有“親眼看到”而已。她深吸一口氣，看到迪克和提姆都在看她，連忙強迫自己放鬆。
“大概也只能這樣了。”她設法輕快地說道。“檢察官應該會希望在審判之前找我談談吧？”
“助理檢察官會在一兩個星期內通知你。”提姆告訴她。“在這之前，如果你有任何需要—任何事情，如果你想起任何細節，或者，你或許要更正以前說過的某些話，記住，只要撥個電話給老提姆。你有我的電話號碼，對不對？隨時打電話過來，日夜不拘，因為我知道這種事情隨時可能發生。你總是需要一段時間去消除最初的恐懼、震驚和哀傷，然後才能靜下心來思考誰做過什麼，以及說過什麼。所以，如果你有需要，記住直接打電話給我，好嗎？”
“好，提姆，”她謹慎地回答。“如果有需要，我一定會打電話給你。”
他微微一笑。“嗯，記住噢，蕾馨。”他突然站直身軀，轉身面對迪克。“你要幫她記住，好不好？我是說，