下屈服，不論是來自你或者其他任何人。我知道我是對的。現在，我要告訴你我打算怎麼做，我要打電話給為檢察官作調查的警官郝先生，我會告訴他你一直想幹什麼，也會告訴他下次你再進來時，我要敲爛你的腦袋瓜。如此一來，任何人都不會感到驚訝。我倒認為，如果你真的如此關心你的兒子，我建議你還是為他聘個好律師，因為他一定會有這個需要。現在，你最好在我揮棒之前滾出這裡。“
洛帝對她的話嗤之以鼻，但還是不得不顯露出一絲尊敬。他拉拉鬆垮的長褲。“我們會在法庭上跟你奮戰到底，”他怒視著蕾馨。“絕不罷休。”他轉過身子，鄙夷地瞥視迪克一眼，直接走出去。
蕾馨放下球棒，拄著它支撐自己的重量。迪克閉上嘴，低下頭，不知道該說什麼。過了一會兒，蕾馨清清喉嚨，提起球棒走回櫃檯後方，把它放回原處。
“我不能讓你們兩人大打一架，”她解釋。“而且，我必須為自己挺身而出，如果我畏縮不前，只要你不在，他就會回來。或許我早該這麼做的，但是，有巴弟那個小傻瓜在這裡時，我實在不能這麼做。他一定會想保護我，我不想害他受傷。何況，我一直很同情潘家的人，現在，洛帝應該終於有點麻煩了。我認為他們應該不會再回來了？”
“或許不會，”迪克回答，走向櫃檯，給她一個微笑。她回他一笑，俯身向前，把手肘擱在櫃檯上，用手掌托住下巴。他搖搖頭。“你真的會動手，對不對。”
“對極了，”她坦白地承認。“不只是他，任何想攻擊我的人都一樣。”
“而我還以為你是一朵柔弱的小花哩，”迪克揶揄道，“美麗，但是如此脆弱，只要我一碰觸，。就會碎成片片。”他脫口而出，但立刻知道這是肺腑之言。她似乎非常震驚，完全驚呆了，圓睜的藍眸明顯地表現出她的反應。
“真的嗎？你真的認為我美麗？”
他眨眨眼睛。，猜想她是不是在挑逗他，希望獲得更多的讚美。“你每天至少要照一次鏡子吧？”他輕快地說道：“不需要我來讚賞你的美麗。”
“噢！”她說道，然後露出陶醉的笑容。他目瞪口呆。她好像突然變成一個害羞的小女孩，不知道該把目光放在哪裡，只能咬著下唇。
她真的不知道自己有多麼美麗。他凝視片刻，注視紅暈染上她的雙頰，知道自己對她的評斷錯得多麼離譜。他一直以為蕾馨需要人保護，現在才瞭解她真正擔心的是巴弟，她是一個有能力照顧自己的女人，但卻不知道自己的美麗。一個天性善良、勤奮工作的年輕女孩，無畏地捍衛著自己的疆域，然後，在一句平常的恭維下臉紅。即使她用那根球棒打他，也不能帶給他更大的震撼。
“我……嗯……應該回去工作了。”他喃喃說道。突然之間，一切都改變了，這再也不是同一場遊戲，而他既不確定改變了什麼，也不知道該如何玩下去，只知道他不能繼續站在她面前。他轉身匆匆走開，在心中咒罵自己的愚蠢：確實應該有人告訴她自己有多美麗，但是，那個人絕對不應該是他。
第四章
迪克蹲在地板上，再次衡量一下，然後把那箱罐頭扛上肩膀。他挺身站直時，強壯的大腿肌肉隆起。他吹著口哨，大步走向蕾馨，她連忙轉開視線，機械地將一罐罐菸草擺上鐵絲網架。他邁向倉庫，她才把注意力全部集中在工作上，卻發覺，自己剛才把菸草堆在口香糖上了。
史迪克為什麼對她有這麼大的影響力？他或許真的是認為她很漂亮——他說的美麗——可是他的行為卻讓人感覺不出來，因為他好像根本不打算採取任何行動。
噢，他確實是個好幫手。他勤奮工作，根本不需要她費一點點心思去監督，總是主動自覺地做完所有需要完成的工作。其實，他做的遠比她付給他的還多。老