人必須自己處理好這些問題，既不需要父母來操心，也不需要朋友來干涉，失敗了沒關係，多失敗幾次就可以接近成功，失敗是成功之母嘛。
她們的假期很短，不算上趕路這一天，就只有4天，而且她們來之前並沒有計劃好到了多倫多之後到底還想去哪裡玩，按照凱蒂的說法，到地方再拿著地圖找，找到那裡算哪裡，提前計劃好的旅行太沒意思了。
洪濤可不喜歡這樣，像只沒頭蒼蠅一樣四處亂撞，不僅增加了危險係數，還很可能吃不好玩不好，無法有效的利用時間，其實這就是生活習慣和文化上的差異。
在艾琳這樣的年輕人眼中，外出旅行是件非常簡單的事情，就像上廁所一樣，隨時隨地都可以去。所以她們並不把旅行當成重要的事情，也不把旅行當成一種玩，而是當成一種體驗生活的方式，所以目的性不強烈，用我們熟悉的話來說，就是重在參與。
而我們恰好相反，很高的生活壓力和外出成本，迫使我們把旅行當成一種得之不易商品，所以必須珍惜，力求把每個細節都做到極致，以便能夠把這次旅行充分利用起來，獲得最大的收益。
這次的旅行洪濤也想跟著去，可是他不知道哪裡好玩，所以無法提供什麼好的建議，只能被動的聽安排。而艾琳姐妹倆和黑小夥吉姆也有點拿不定主意，原因倒不是找不到合適的滑雪場，而是滑雪場太多了，而且看起來都那麼正規、那麼標準，一時半會讓這3個年輕人無法統一思想和認識。
雪，在加拿大僅次於空氣和水，屬於第三多，一年中總有大半年可以看到積雪，而這邊的人把滑雪、滑冰當成了飯後的跑步遛彎一樣平常普通。在多倫多周邊2小時車程以內，最少可以找出10個以上的大型滑雪場，中小型的不計其數，所以想要玩雪上運動或者冰上運動，來加拿大算是來對地方了。
“得了，你們也別爭了，我還是去問問當地人吧，咱們費了半天力氣，爭論2小時，也不如他們說一句話管用，畢竟咱們都是從網上看的介紹，人家是親身經歷過的，你們覺得呢？”看著凱蒂和艾琳因為幾個滑雪場的雪道的數量和難度爭得面紅耳赤，洪濤趕緊站出來打圓場，照這樣商量下去，中午飯還得自己做，弄不好晚飯之前都別想出動了。
“洪濤說的對，我們都沒去過，不如去問問這裡的當地人，他們的意見最有價值，你認識這裡的鄰居嗎？”吉姆也有點頭疼，他看中的一家滑雪場被凱蒂和艾琳說的一錢不值。
“認識，不光認識，還是朋友，他帶我去釣魚、射擊，是個很好的老頭，等等啊，我把他騙過來問問。”洪濤一提起老蓋爾，立刻顯得非常驕傲，周曉麗在這裡住了好幾年，和周圍鄰居的關係頂多停留在借2只雞蛋的程度，可是自己來了幾天，就已經交到了朋友，這說明什麼？說明咱人緣好。
“這是你的美國朋友吧？你肯定不是叫我來吃午飯的，用肉絲來騙一位老人，你不覺得羞愧嗎？”當洪濤在電話裡通知老蓋爾趕緊過來吃京醬肉絲後不久，老蓋爾就走進了周曉麗家的大門，可以一進客廳，老頭就搖晃著腦袋揭露了洪濤的陰謀。
“你怎麼知道的？”洪濤一點沒有因為謊言被揭穿而感到不好意思，老蓋爾和帕維這些人很喜歡搞惡作劇，天性就喜歡開玩笑，從來不急眼。
“昨天我就看到你家門口停著的那輛車了，它掛的可是美國牌照哦，女士們，你們打算讓蓋爾船長幫你們什麼忙嗎？你們可是找對人了，不要聽那個中國人的謊言，他除了做飯方面比較在行，其它的都都是這個。”老蓋爾這時表現得像個大學裡的小夥子，一看到年輕女孩子，臉上的褶子都樂平了。
“您好，我們是洪濤的朋友，我叫艾琳，這時我妹妹凱蒂，這時她的男朋友吉姆，我們正打算找個地方滑雪，可是不知道哪裡更合適一些