遊玩，可是看到洪濤他們去打獵，心裡又不平衡，尤其是打獵隊伍中還混進了艾琳姐妹，更加讓她不平衡了，於是，當天晚上洪濤繼續睡沙發。
第二天一大早，天還沒亮，周曉麗和蓋爾家的院子裡就忙活開了，洪濤幫著吉姆把他車上的東西一趟一趟的往老蓋爾的車上裝，艾琳姐妹則拿著相機，一會在這邊和大雪人拍照，一會又跑到那邊和大熊貓雪人合影，周曉麗雖說心裡不平衡，可是也起得挺早，幫著洪濤把睡袋、衣服、強光手電、急救包什麼的塞進一個大揹包裡，讓後幫著大家做了一頓簡單的高熱量早飯。
“我走啦，不許哭哦，來，嘴一個！”洪濤臨上車的時候和周曉麗擁抱了一下，雖然女人沒說什麼，神色也看不出異常，但是那種淡淡的失落還是讓洪濤感覺出來了，有人牽掛原則上說是件好事，可是具體到個人身上，味道就不太一樣了，尤其是像洪濤和周曉麗之間的這種情況。
“鬼才會哭呢，像你這樣的土鱉加懶鬼，最好跟著她們回美國，省得天天在我這裡搗亂，別鬧，我已經化完妝了。。。”周曉麗不打算當著眾人的面和洪濤太過親暱，可是猝不及防，還是被抱著來了個舌吻告別儀式。
“你們的關係好奇怪啊，我怎麼感覺你們像是結過婚人又在談戀愛？”車剛發動，艾琳就從後座上探過腦袋，湊在洪濤耳邊小聲嘀咕著，這一天多的時間裡，她沒找到和洪濤單獨談話的機會。
“你怎麼會有這種感覺？我的第一次不是被你奪走的嗎？”洪濤不得不佩服這位美國女孩的女人直覺真他媽敏感，但是他無法和她解釋，也不想解釋，只好插科打諢。
“哦，你太無賴了，你肯定不是第一次，我不和你說了。”艾琳沒想到洪濤說起這個，本來還打算較真一下，但是看到旁邊開車的老蓋爾已經笑得叼不住菸斗了，才發覺目前的環境不適合談這個話題，於是氣哼哼的打了洪濤頭一下，又坐回自己的座位。
“不對，當初你肯定不是第一次，凱蒂可以證明！”過了幾分鐘，艾琳還是沒忍住，又湊過來爭論這個問題，不過這次她學乖了，不說英語改說中文，這樣一來，她覺得老蓋爾和吉姆都聽不懂，凱蒂又是當事人，不影響交流。
“我抗議！既然大家都會英語，就不應該使用其它語言交流，這樣很不公平，你們說的什麼玩意，不光我聽不懂，還嚴重影響我開車。”還沒等洪濤回答，開車的老蓋爾開口了，義正言辭的把艾琳頂了回去，然後衝洪濤擠了擠眼，洪濤悄悄的用右手伸了個大拇指，表示對老蓋爾的感謝。
看來人老奸、馬老滑這句諺語還真是有道理，雖然老蓋爾一個字的中文都聽不懂，但是他可以從艾琳和洪濤臉上的表情和語氣中讀懂兩個人談論的話題到底屬於哪方面，看到洪濤一臉尷尬和為難，立馬出頭幫洪濤化解了難題，而老蓋爾對此種行為的解釋非常給力：
“我們都是男人，關鍵時刻要互相幫助。”
此次行程的第一站，還是帕維的家，哈里森已經提前到了哪裡，當見到艾琳姐妹之後，從臉上的表情就可以看出，他們很歡迎能有2位年輕女孩加入這次打獵活動，看來全世界的男人在這方面的習慣都差不多，全信奉男女搭配幹活不累！
眾人在帕維家並沒有多做停留，稍微整理了一下物資之後，就開車上路了，此時洪濤才發現，原來帕維那輛履帶越野車上的履帶是可以拆卸的，�