”他吼道。“你待在這裡太危險！”
“我沒有危險。我告訴過你，我已經有免疫力。”
“我命令你－－”
“你現在能做什麼呢，爵爺？”她嘲弄道。“你無法將我按在膝蓋上責打－－”
“如果我活了下來，我會的！”他承諾道。
但這一刻，他的威脅並沒有效。他的眼睛已再度閉上，失去了意識。
第五天時，他開始囈語。他對某個名喚卡林的人說話，發誓他絕不投降，他會恢復麥家昔日的光榮。“如果我跌倒了，我會再站起來。我不會辜負你的，父親，絕不！”他沉默了一晌，安靜不動，然後突然全身抽搐，呼喚他死去的愛人。“瓊安，原諒我！甜美的瓊安，原諒我！”
他開始劇烈痙攣。
黛妮幾乎整個人爬到他的身上，試著制止他的痙攣顫抖。“你別想這樣給我死掉，可悲的惡棍！”她喊道。他倏地睜開眸子，金眸裡烈焰熊熊。“懦夫！”她大吼，幾乎哭了出來。“啊，偉大的麥家族長。攻陷艾文城的蘇格蘭小子，結果一點點病痛就令他俯首投降！”
他突然抓住她的肩膀，力氣大得幾乎捏碎她的肩骨。他用她聽不懂的語言高喊了幾句話，黛妮猜測那是他的母語蓋爾話。
他放開了她，躺回床上，閉上眼睛。他的呼吸變得深而平穩，安靜地睡著了。黛妮深吸了口氣，坐回床邊。她聽見門口有人，猛轉過頭。德利站在那兒，神色古怪。
“你知道他說了什麼？”黛妮好奇地問。
德利點點頭。“他說：‘絕下求饒！寧死不降！’”
當晚，亞力安靜得她幾乎以為失去他了。她的喉間逸出破碎的嗚咽，隨即又驚喘出聲，看見亞力睜開了眼睛。他仍然活著！他的呼吸變得平穩許多，高熱也已褪去。他顯得虛弱無比，但重要的是他活著！
“你！”他指著她低語。“我命令你走開的。”
德利來到她身後。“爵爺，”他興高采烈地道。“你戰勝了疫病。上帝保佑，我一直知道你會的！”
黛妮退離床邊。“我去給你弄些吃的。”她道，匆忙離開了房間。
她吩咐廚房為麥家族長端湯汁上去，再回去時，卻發現門由裡面閂上。德利開啟一條門縫，告訴他亞力正在沐浴。黛妮回到自己的房間。
她的房間已經整理過了，被單換掉，死亡的氣味散去了，但痛苦並沒有。她躺在床上，打了個盹。當她醒來後，珍綺端著豐盛的餐點等著她，僕人扛了熱水上來。
黛妮浸在熱騰騰的水裡，舒舒服服地洗了個澡，直至水變涼。她換了衣服，享用過餐點後，急忙又趕回亞力的房間。
亞力背靠著枕頭而坐。沐浴過的他看起來神清氣爽多了。儘管他剛剛由鬼門關回來，臉龐依舊蒼白，他已經在對德利發號施令。亞力顯然無法容忍絲毫的軟弱，黛妮想著。
德利對他眨了眨眼後，離開了房間。黛妮小心地走近床邊，注意到他仍裸著胸膛。疫病令他消瘦了許多，但他肩膀及胸膛依舊結實、有力。
“我告訴過你離開的。”他沙嗄的語音顯得中氣不足，但金眸依舊銳利，炯炯有神。
“我選擇了留下。我是格利斯敦女子爵。”她道。
“服從似乎不是你的美德之一。”
“我從不認為服從是種美德．爵爺。它只不過是男人為了遂其私慾，加諸在女人身上的限制 。”
他閉上了眼睛，唇角卻隱現笑意。“我現在沒有力量和你鬥嘴，歐小姐。不管它是美德或限制，我想我們很快就得討論服從的問題。”
黛妮皺起眉頭，感到不安。亞力的笑容有著倦世的意味。仿彿在埋葬了他心愛的瓊安後，世事的一切對他都不再重要了。他甚至已無心和她