方澤四人邁步慢慢的走進了貧民窟。四個陌生人的到來很快引起了大量生活在貧民窟的印度人的圍觀，四人沒走幾步，就像是猴子一樣的被圍了起來。
這些圍觀人群中以男人和小孩為主，很少看見女人。
看見這麼多人圍了上來，老董的兩個印度僕人立刻凶神惡煞的對著這群人高喊，嚇得大部分人都給方澤他們讓開了路，只敢遠遠的看著。
“這樣不會有事兒吧？”方澤對著老董問道，“到人家的地盤還這麼兇，會不會被圍攻。”
“他們要是有那個膽子，就不是印度人了。”老董對著方澤說道，“只要不牽涉到宗教，這裡的人沒膽子敢對高種姓的人動手。”
老董說著，看見有兩個看起來很油滑的瘦高男人正坐在一個破箱子上面看著他們四人，於是當即用印地語喊道，“你們兩個過來。”
那兩個男人被老董喊道有一點不知所措，愣了許久這才走了過來。
老董看見這兩個男人過來以後，從口袋裡掏出了幾張盧比一邊揮舞一邊說道，“我們需要問你們一些問題，如果能回答上來的話，這些盧比全部就是你們的了。”
兩個印度男人看到了老董手裡的盧比，立刻點頭點的像是搗蒜一般，用鄉音嚴重的印地語對老董說盡管問。
老董轉過頭來看著方澤說道，“我剛才觀察這兩個人被喝罵了以後，依然沒有離開，所以應該是有些膽子，在這裡地位也不低，你有什麼問題的話可以問，我給你當翻譯。”
聽了老董的話，方澤一邊開啟了雅典娜之視，一邊對著老董說道，“你先問問他們最近有沒有兩男一女的外國人來過這裡。”
“好的。”老董聽了方澤的話，立刻就用印地語對著這兩個印度人問，這兩個印度人聽到老董的話以後，對視了一眼，然後同樣用印地語回答道，“別說是最近了，至少半年以內沒有任何外國人來到這裡。因為外國人來了之後都會照相，所以我們印象很深，不會記錯。”
兩個印度人的回答在方澤的雅典娜之視的觀察下，都判定為真話。也就是說樊靜他們三人並沒有來過這個貧民窟。方澤剛還在想是不是樊靜他們是去這貧民窟附近見什麼人了，就聽見老董對他用漢語翻譯到剛才那兩個印度人說的話。
“這兩個印度人說，上週的時候的確有一個女外國人和兩個男外國人來過這裡。不過他們來了這裡不久以後就跟著另一夥人離開了，他們也不知道這夥人是誰，看起來不像是本地人。”
聽到了老董的翻譯，正要跟老董說去附近看看還有沒有其他線索的方澤眼神頓時凝固了。
老董，說了假話。
方澤瞬間將目光看向了賣力表演的老董，心裡頓時就是一沉。
他從來到新德里，見到老董開始，就裝作不會英語和印地語，倒不是因為他剛開始就懷疑老董，而是想要看看這樣能不能釣到什麼魚出來。
這一點還是他以前看一個美國的影片製作者想到的。這個美國的影片製作者是一個白人，但是他漢語說的很好，熱衷於製作影片想華夏的網民介紹真實的美國。
而因為他的介紹裡一般都包含大量的吐槽，所以他在現場錄影片的時候，都是使用美國人聽不懂的漢語進行各種吐槽。
所以只要是他臉上露出了笑容，那些被拍攝了的美國人就不會以為這個影片製作者在瘋狂的吐槽他們，還以為是在誇他們。
同理，如果一個人確定對方聽不懂自己說的話，那麼他就不會刻意掩蓋，會說出不少的真話出來。
現如今，老董的真話沒有聽到，這一手直接更改語意的翻譯倒是徹底把他自己給暴漏了。
老董為什麼要這麼翻譯，目的相當明確，就是為了誤導方澤，讓方澤以為樊靜他