在一起，躺倒在地面上或者又站起來，繼續拖著沉重的腳步艱難前行，再次跌倒，又接著跑，這已經不再是一個團隊的一部分，而是“糟粕”了。一個高個子的中尉從煙霧中跑了出來，像個醉漢一樣跌跌撞撞，打著手勢，突然出刺耳的狂笑，他已經不再是一介，連隊的排長，而是成了一個瘋子。
中國炮兵的進攻到了一個新的階段。
左邊、右邊，周圍還有零星的炮彈落下，炸出漏斗形的大坑。又一陣密集的炮火射過來。炮彈帶著呼嘯聲像一道弧線形的瀑布從空中飛過，炸得稀爛，成為齏粉的金屬碎片和粉末傾瀉到後方陣地上。在蔓延開來的濃霧遮蓋下，左翼陣地上還在做著什麼準備。
從側翼攻擊中**隊的橋頭堡，並且陷進了沼澤地帶的德國人已經被擊潰，於時同時幾千輛中國機動車正在把各種輕重型繃切們橋在河上排起來。鋪設幾公里長的浮橋，越討河流。“枕瓦兀里斯托夫磕磕絆絆地向回走，來到一個幾乎填滿了屍體的大坑前面時的情景。
壕溝已經不見了，緊挨著壕溝的旁邊撕開一個漏斗形的大坑，這個坑是那麼深，一座農民的房屋連同屋頂都盛得下。成堆的屍體也被炮火炸得高高飛起，又落下來，現在堆在漏斗形深坑一側的斜坡上，有一大部分露出到坑口外邊。克里斯托夫在那兒坐了下來。
他想。要是能夠在漏斗形的坑裡躺一躺就好了，那兒的地方足夠。而且在那裡他也能找到點作為掩護的東西。總在他身邊的吉姆普夫無論如何也會這麼做。
然而每當克里斯托夫想事的時候，卻只是這樣，他不想這麼深地躺在地底下，而更願意被埋葬在離天堂近一些的地方。他坐在身上撒滿土塊的屍體旁邊，坐在他旁邊的是中士阿斯朗。
阿斯朗的臉上滌黑一團，齜牙咧嘴，看起來好像在張著嘴笑。克里斯托夫注意到了，也許沒有注意到，一個死去的阿斯朗其實遠比活著的阿斯朗更自然，他也沒有問問自己，自己的戰友們會在哪裡。像他那樣沾滿泥土，髒兮兮地坐在那裡，一動不動地瞪大了眼睛凝望著天空，看起來倒是比獰笑著的阿斯朗和壓在他身上，臉上露出一副怪相，僵硬了的屍體更像一咋。死人。
克里斯托夫就這麼呆坐著。
他身後的一大堆死屍替他擋住了從北方邊吹來的寒風，又是一個冬天的到來，對於克里斯托而言，他幾乎感覺這可能是自己經過的最後一個冬天和最後一場雪。他靠著阿斯朗的身體，過了一會兒這身體變得冰涼。克里斯托夫往旁邊挪動一下，靠在一匹倒斃在地上，尚有餘溫的死馬身旁。然後他就不再動彈了。濃煙和大霧從旁邊飄過，縮小了視野。白天的光線減弱，已經到了傍晚時分。德軍的防線被突破了。前線的殘部被打散，或者被打得四處逃竄，或者被俘虜。
中國人的步兵、坦克和不同兵種組成的強攻部隊，越過機械化浮橋像不可阻擋的潮水一樣，從一個大缺口湧進來。克里斯托夫只能看到他的目光所及之處，左邊和右邊生的事情他都看不見。因為不管出了什麼事，一輛坦克的履帶嘎嘎作響地從他身旁駛過也好，激烈射擊的槍聲也好，不管子彈在空中橫飛，還是粗野的喊叫聲也好，他的頭都不會轉動一下。他看著一長串坦克在荒涼的四陷地形裡移動，在一片片起伏飄動的煙霧之中就如同小船行駛在波浪翻滾的海上，他也看見從炮口噴出的白色火焰。他看見，從沼澤地裡站起來一大群黑乎乎的人影。為了活命在奔跑。
在漏斗形的深坑斜坡上堆積如山的死屍，像是這個被撕開口子的地段上的分水嶺。一再有新的坦克部隊從旁邊駛過，在這？轉到一條新的路線，向南，駛往布勞斯符胡。從易北河逃來的大群人幾乎