用嫌惡而惋惜的口氣談論顧教授家的小女兒。在她們看來，小小年紀長得如此耀眼，一雙眼睛像要把人的魂魄勾了去，這本身就是種罪，何況性子更是張揚放肆，完全就是個不安定的因素。
當然，這樣的話背後說說也就罷了，止安的脾氣周圍一帶的人都是見識過的，人不犯我我不犯人，但得罪了她是要睚眥必報的，她誰都不怕。這幾年，顧維楨夫婦對止安的管束越來越感到無力，她軟硬不吃，誰的賬都不買，只做自己想幹的事。好在大多數時候她都是個頭腦清醒的孩子，知道什麼是對自己好，所以雖然不好約束，但一路成長過來，倒也沒有行差步錯，拋開任性妄為不談，止安從小都是學習優異、不用操心的孩子。
當然，讓街坊的婦女同志們那麼憎惡她的原因，除了她的容貌和脾氣，更多的是因為她們家裡半大不小的兒子、孫子，偏偏就吃“小妖精”那一套。小時候跟止安泥裡水裡玩鬧的男孩們，現在大多都成了在她面前紅著張臉的傻小子，就連曾經被她騎在身上狠狠揍哭過無數回的小胖子，蒐羅到什麼好東西，也整天思量著怎麼樣才能讓止安收下。
第四章瘋長的身體和心事（2）
沒有人比止安更清楚自己在男孩子眼裡的吸引力，可她並不覺得這是種應該隱藏和壓抑的東西，她樂意看到男生眼裡渴望的光，吝嗇而又善用著她的吸引力。她誰都不靠近，可是誰都以為止安對他的疏遠是特別的。偶爾她也會有特別感興趣的男生，或是高傲的、或是沉默的、或是甜蜜有主的，總之越是難以靠近的她越喜歡靠近，而且非得到不可。十五歲的顧止安已經像一種毒，明明知道沾不得，可偏偏有人飲鳩止渴。
“紀廷，你看是誰來了，不會是找你的吧。”紀廷被身邊的人用力拍打著手臂，不得不抬起用手支著的頭。
說來也是種緣分，從小學五年級他轉學過來開始，初中、高中，一路他跟劉季林同班。很多人，包括他的父母都很難理解，斯文安靜的好學生紀廷怎麼會一直跟劉季林保持良好的交情。劉季林的父親原本是G大附近郊區的農民，年輕時靠著做包工頭髮了家，後來一舉承包下G大的學生教工食堂，家境殷實。劉季林天生活潑外向，從小有點小搗蛋，成績不好，話多，一說起來生冷不忌。初中的時候他到過紀廷家裡做客，書房裡、飯桌上都屬他嗓門最大，話語間不經意蹦出的帶髒字的“語氣助詞”和不好笑的笑話讓紀培文和徐淑雲暗裡皺眉。兩人當時倒沒有說什麼，但是看到高中以後紀廷和劉季林居然還是同班，並且時常放學後還在一起，交情比一般同學都好，不禁有些擔憂。為此紀培文還特意找過紀廷談心，無非是旁敲側擊地跟他談些孔子的“益者三友”、“損者三友”之類的話題，見兒子良久不語，也不爭辯，他便道：“‘不如吾者吾不與處，累我者也’，這些你媽媽從小就教你背誦過，你是個好孩子，應該知道爸媽的良苦用心，年輕人，方向一定要正確，擇友也是關鍵。”
紀廷則低頭玩著手裡的筆——他從小的習慣，等到紀培文說完了之後，他才介面，“爸爸，您說得很對，我明白您的意思。”紀培文滿意地拍拍兒子的肩膀站了起來，卻聽到紀廷繼續說道，“可是，我也記得媽媽還教過我‘君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。我之大賢歟，於人何所不容？我之不賢歟，人將拒我，如之何其拒人也？’您覺得呢？”
當時紀培文並沒有料到兒子會這樣反將了他一軍，他是理工科出身，畢竟不如妻子在這方面的浸淫，一時無語。紀廷抬頭看著他，又說了一句，“爸，難道您不覺得孔子很悲哀？他沒有朋友。”紀培文不由重新看了看兒子，紀廷長高了，站起來已經跟父親平肩，他面容像母親，白皙俊秀，說話語調柔和。紀培文覺得自己越來越不懂長大了的兒子，還是他從來就沒有懂過？
總之，紀廷還