德思禮夫婦的表情似乎是被人掐斷了脖子。
休淡笑一下，徑直跨進火焰裡，說了一句：“劫盜者城堡！”
他又一次在碧綠色的火焰中飛速旋轉，德思禮家的客廳消失了。
作者有話要說：呃，下一更在十七點前
生日宴會和阿尼馬格斯
無數個壁爐從眼前劃過，紅色的火焰和黑色的壁爐交錯間晃得人眼花繚亂。忽然感到身體一輕，休及時擰身一轉，穩穩地站在劫盜者城堡的壁爐前。
“生日快樂！”
還沒等他看清周圍的環境，齊齊的一聲大喝就讓他耳朵裡轟隆隆的響著。接著休就落入了一個巨大的懷抱中。
“哦，休，親愛的。”韋斯萊夫人緊緊的抱住他，“我很遺憾，當初在國王十字車站沒有認出你來。明明你和莉莉長得那麼像。”
“您好，韋斯萊夫人。”休在她的懷裡發出悶悶的聲音。
“讓他喘口氣吧，媽媽。”弗雷德說：“你要把他勒死了。”
韋斯萊夫人放開休，仔細的看著他，眼中充滿了淚水。她對休的印象還停留在那個一年級開學時錯過火車的、孤獨一人但彬彬有禮的男孩身上。即使這幾年羅恩寄回家的信中也曾經說過這個“邪惡的斯萊特林”又做了什麼壞事，但第一印象根深蒂固的韋斯萊夫人一直認為自己的兒子帶有偏見——在雙胞胎和每年層出不窮的事故的影響下，韋斯萊夫人對後面這三個兒子的信任度一直都很低。
休對韋斯萊夫人的注視感到有些不自在，一邊盼著哈利趕快過來，一邊打量已經被來客擠得滿滿的劫盜者城堡。
在韋斯萊夫人旁邊，是一個瘦瘦高高的禿頂男人，那是韋斯萊先生，休曾經在一年級開學的那天見過他；
弗雷德和喬治，一對以搞怪戲耍為樂的雙胞胎，正衝他眨眼微笑，休知道他們必定又有什麼有趣的發明要跟他分享。這對雙胞胎開了一家郵寄惡作劇產品的店，而他們要求嚴格的媽媽卻一無所知，所有知情的人都不約而同的對她保持了沉默；
唯一一個戴著眼鏡的韋斯萊是珀西，他今年剛剛畢業，據說已經在魔法部取得了一個不錯的職位。現在他正在怒視著雙胞胎，休猜測這對兄弟不知又怎麼戲耍他了——珀西一向是他們最喜歡戲弄的物件；
休有些驚奇的發現從來和他們沒有交集的韋斯萊家的兩個大兒子，比爾和查理也來了。比爾是個高個子，常常的頭髮在腦後紮成一個馬尾巴，耳朵上還戴著一個耳環，上面懸著一個小扇子似的東西，衣服也非常新潮；查理個頭比較矮，身材很結實，他長著一張好好先生似的闊臉，佈滿了密密麻麻的雀斑，看上去幾乎成了棕黑色；
金妮也來了，這個韋斯萊家最小、也是唯一的女兒急切的看著休身後的壁爐。她喜歡哈利已經是眾所周知的事情了，每次在哈利面前總是笨拙的不可思議。
此外，他還在房間的另一邊發現了自己的朋友們：一直給他幫助和指導、現在跟他是合作關係的埃德蒙和溫迪；聰慧美麗的拉文克勞女孩，艾蘭和秋·張，他想了很久才把她們兩人的名字也添上；還有像兩個矮墩子似的坐在凳子上的高爾和克拉布，看多了達力的體型後再看他們，休居然覺得還算順眼；還有訊息靈通的像在耳朵上裝了天線的佈雷司，任何訊息似乎都瞞不過他。他們一起跟他點頭微笑致意。
此外還有高昂著頭的德拉克，他現在正在跟羅恩·韋斯萊怒目對視，似乎又發生了什麼矛盾——他們兩人從一年級開始就不對盤。赫敏正在旁邊，隨時準備撲滅一切可能產生的火苗。
休看看雙方之間涇渭分明的空白地帶，從寄出請柬之後就清晰的猜測又一次浮現在腦海中：今天他們的生日宴會，一定會非常、非常的熱鬧！
休還