那裡在勇士們進入後就變成了樹籬。頭頂上星光閃爍，所以還有人在教授們的頭頂上看著星星說悄悄話。
場地最前面，鋪著金黃色桌布的桌子旁邊，坐著幾位裁判。鄧布利多還是笑眯眯的樣子，一點兒也看不出來著急。卡卡洛夫眼珠子亂轉，不時的捋著山羊鬍。珀西·韋斯萊一臉熱切的跟康奈利·福吉說話，對他來說，三強爭霸賽的勇士遠沒有眼前的魔法部部長可愛。福吉顯出高傲又不耐煩的樣子，偶爾回應一兩句，大多數時候都是跟鄧布利多交談，而珀西和巴格曼，他明顯都是不願意搭理的。但是另外兩人好像沒有發現這一點，巴格曼即使發現了，也依然不能降低自己對勝利者揣度的熱情。幾人中，只有馬克西姆夫人的臉色最難看。
三位勇士已經進去很久了。魔法部的特派傲羅和霍格沃茲學校的教師在迷宮外圍巡邏。在勇士們進入迷宮二十分鐘左右，一道紅光沖天而起，芙蓉·德拉庫爾成為爭霸賽中第一個被淘汰的勇士。而現在，時間已經又過了近一個小時，迷宮裡還是半點動靜都沒有。學生們都等的有些不耐煩了，但教授們卻隨著時間的流逝愈發緊張。
就在這時，鄧布利多忽然站起來。其他人都以為他發現了——比如又有一名勇士出局什麼的，昏昏欲睡的學生們也振奮起來。哪知道鄧布利多只是彎腰跟左右的兩位校長輕聲說了句什麼，繞過兩人，走回了城堡。
鄧布利多匆匆趕到四樓走廊。萬應室似乎知道他的來訪，一扇門慢慢在牆上浮現。他推開門，就看到黑髮少年坐在窗臺上，正低頭看自己手中的一張羊皮紙，看不出在想什麼。聽到鄧布利多進門的聲音，少年抬頭看了他一眼。
雖然是亂糟糟的黑髮，碧綠的眼睛，閃電形的疤痕，但在和少年對視的一瞬間，鄧布利多就知道他絕不是哈利·波特本人。
“哈利在哪兒？”鄧布利多嚴厲地問。
少年指著自己的鼻尖說，“看到我的樣子，難道您還猜不出來嗎？”
“休？哈利代替你參加比賽？”鄧布利多皺起了眉，轉念間他就明白，這件事應該是哈利自作主張，“他為什麼這麼做？”
“我想這大概就是原因。”休把手中的羊皮紙遞給鄧布利多，向後一倒，靠在硬實的牆壁上，閉上眼睛擋住了其中的痛悔。
那羊皮紙，是哈利留給眾人的一封信。上面說他已經知道自己是是維繫伏地魔生命的魂器之一，也知道這次爭霸賽中有伏地魔的陰謀，所以代替休參加了比賽，準備和伏地魔當面較量，另外就是如果他死了，休要和鄧布利多教授好好合作殺死伏地魔云云。卻對他怎麼知道這種秘密，怎麼下了這種決心一字不提。但是即使其他人都想不通，休自己怎麼會不明白？細想從世界盃回來以後哈利的一言一行，更是讓他心痛如絞。
鄧布利多大致瀏覽了一遍，又仔細看了一遍，看完以後，他把羊皮紙折了折放進口袋裡，拿下眼鏡擦了擦。他和休一樣，都把所有的情緒都藏在了別人看不到的地方。
“哈利怎麼會知道？”鄧布利多犀利的眼神盯著休，沉聲問道。
“是我的原因。”休緩緩的說，“我想是他偷聽到了我和別人的談話。我知道這一切。”
“我更感興趣的是，”鄧布利多直視著休的眼睛，“你怎麼會知道？”
休深深地吸了口氣，“如果可以的話，我會把整件事慢慢講給你聽，但是現在我想知道，哈利就這麼跑過去，甚至很有可能不會反抗。鳳凰社的成員能不能保證他的安全？”
半月形眼鏡後面，藍色的眼睛平靜如海。
“一旦哈利出現在墳地，鳳凰社的成員就會給我訊息。”鄧布利多說，“我們可以立刻幻影移形過去。”
“城堡裡不能幻影移形。”休皺眉說，“我怕趕不及。”