蠟燭，亮藍色的燭火很奇怪。“巴羅，這些蠟燭是幽靈做的嗎？”
“不是。會很冷。”
莫延反應了一下才明白巴羅說的是忌日晚會會很冷，現在他們每往下走一點，就會冷一點。
“沒關係，你看我穿了這麼多衣服。”
“沒有東西吃。”
“我帶了糖果。”
“音樂是用電鋸演奏的，活人的耳朵會受不了。”
的確，他已經可以聽到一種好像上千只指甲抓著一面巨大的黑板的聲音了。
“唔，在晚會上用＇閉耳塞聽＇會不會很不禮貌？”
……
“我親愛的朋友們，歡迎你們能來……”尼克站在掛著黑紫色門簾的門邊說，他拿下羽毛帽子，向他們鞠了一躬，讓了他們進去。
房子裡面有上百個蒼白透明的人在舞池上漂浮著，跟著可怕的令人毛骨悚然的樂聲在跳華爾茲舞。在黑幕下的平臺上，一個交響樂團在起勁地拉動著三十根電鋸。頭頂的樹枝形吊燈發出藍色的光。他們撥出的氣都變成霧氣，就好像走進了一個雪櫃。
在房子的另一端有一張蓋著紫黑色桌布的長桌子。一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上，燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上，旁邊有一盤腐爛的動物肝臟一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油寫著：尼克拉斯·德米斯·波平格頓先生死於1492年10月31日。
死在萬聖節這一天？能說巧還是不巧呢？
莫延看著蛋糕上的日期，玩味地想到。
然後他又想到，自己這輩子的父母也是在這一天去世，又覺得這種事情其實沒什麼有趣的。
和幽靈在一起
莫延拍拍有些冰冷的臉頰，無奈的跟身邊的巴羅說：“沒關係啦，巴羅。我一個人真的就可以了。你不用這麼跟著我。”
巴羅冷冷地看了他一眼，沒有說話。
莫延只好大聲地嘆氣。
雖然幽靈們的音樂很難聽，食物根本就不能吃，但莫延還是很有興趣跟他們聊聊天的。每一個幽靈的背後基本上都有一個漫長的故事，更重要的是，幽靈們來自全國各地，有些幽靈在自己曾經走過的地方到處遊蕩，也算得上是見多識廣。這些幽靈能跟死了五百年而且不常離開霍格沃茲的尼古拉斯伯爵認識，本身就說明了他們在幽靈一界中的強大。他們基本上都有各自的獨特的方法來維持自己的靈魂或者減少力量的消耗，莫延很想跟他們交流一下這方面的知識，畢竟查爾斯撐不了多久了。上次莫延去找他聊天的時候發現他的一隻手已經完全消失了。他知道查爾斯一定等不了他十年，雖然查爾斯自己面對這種情況很平靜，但莫延還是很難過，希望能幫助他。但是……
莫延看看身邊的巴羅，再次大聲嘆氣。
好不容易有了這麼一個認識眾多幽靈的機會，卻因為巴羅寸步不離地跟在他身邊，沒有一個幽靈敢於接近他，連尼克也是匆匆過來打了個招呼就走了。
看莫延不停地誇張地唉聲嘆氣，海倫娜·拉文克勞飄過來解釋：“莫延，不是每個幽靈都像霍格沃茲的幽靈一樣友好。很多幽靈都仇視活人，尼克邀請你們幾個孩子來真是太魯莽了。只要被幾個幽靈從你們身體裡穿過幾次，你們就要病上很長時間了。”
海倫娜是拉文克勞的幽靈，平時大家都叫她“格林女士”。她是一個長髮及腰的美女，看上去十分高傲。
巴羅看見海倫娜過來，立刻就往後飄了幾步，臉也撇到一邊去了。
“你們幾個？”莫延重複海倫娜的話，“還有誰來了？”——難道哈利他們已經到了嗎？
“哈利·波特，和他的朋友們。”赫奇帕奇的胖修士也過來了。“格