果我沒有猜錯的話，伏地魔現在應該是沒有辦法冒這種險的。”休說，“他應該還沒有完全復活。”
“他又黏在別人後腦勺上了？”哈利厭惡的說。
“想想你的那個夢，周圍的景物是在前進，不是後退對不對？”
“那個女人……不知道她是不是像奇洛一樣，傻傻的自願被伏地魔附在腦袋後面？還以為能得到主人的寵愛什麼的。”
“那跟我們有什麼關係？”休不在意的說。
哈利看了他一眼，沒有說話。
休把一本書扔到哈利肚子上，“第187頁，你翻翻看。”
哈利看了看書的扉頁，然後觸電一樣把書扔出去。
“你怎麼會有這麼邪惡的書？”他拼命的擦著手，喘著氣驚恐的問休。
在書的扉頁上，是幾個正在受刑的人，他們臉上痛苦的表情是那樣的栩栩如生，簡直就像是活人被關在裡面一樣。當哈利碰到書的時候，他清楚的聽見了一陣陣撕心裂肺的慘叫，指尖甚至感受到了面板溫暖柔軟的觸感。有那麼一瞬間，他覺得自己就是那個正在施刑的人，心裡升起暴虐的快感。
把書扔出去後，他甚至看到自己手上出現了暗紅色血跡，帶著濃濃的鐵鏽味。
“啊，抱歉。”休挑起眉毛，毫無誠意的說。
哈利狠狠瞪了一眼那張幸災樂禍的臉，不發一詞。
休用魔杖點著扉頁最上面一個環形的飾章，吟誦了一段冗長陌生的咒語。哈利覺得隨著休吟誦的聲音，一股寒流從腳底漸漸把他浸沒。
毫無道理的，他完全確信，休正在唸的一定是一個黑魔法。
“好了。”休沒有注意到哈利的表情，輕鬆的說道。那些受刑者變成了幾個暗紅色的詞，但是他卻不認識。
“這是什麼？”哈利問。
“一種很古老的語言，寫的是《亡靈之途》。”
哈利猶豫著要不要去拿。根據他的經驗，休用這種微微上揚但又被壓抑住的語調說話時，要麼是他正在生氣，要麼就是他正在捉弄人。
最終戰勝伏地魔的強烈願望還是催促他把書拾了過來。
他沒有再聽到那種聲音或者產生奇怪的感覺，手上也沒有粘上血，但是書頁柔軟的觸感還是沒有改變。哈利意識到，這可能是這本書材質的問題。
“這書是用什麼做的？”
很快哈利就後悔自己問了這個問題。因為休眼角微微下彎，唇角略略上挑，銀色的眼睛發亮，正是等著看好戲的表情。
“聽說是人皮，哈利。”休做出一本正經的樣子說。
哈利尖叫一聲把書甩出去，捂著嘴衝進洗手間，接著想到自己的手剛剛拿了那本書，頓時胃裡翻江倒海。
休大笑起來，撿起書漫步踱到哈利身邊，好不容易站穩的哈利搶過書就想把它撕掉。
“你不想知道伏地魔有什麼打算嗎？”
休輕飄飄的一句話制止了他的全部動作。
哈利瞪著自己提著書的手，臉色再一次發青。
休忍俊不禁的說：“哈哈……放心……雖然這是皮——”
“嘔……”
“——但它只是揭下鱗片的蛇皮鞣製的。跟織毛衣用的羊毛，做魔藥用的糞石，還有你晚餐吃的牛排沒有什麼本質上的區別。”
臉色青白的哈利一邊漱口一邊舀起一杯清水潑向休。休一個滑步跨出衛生間，再度哈哈大笑起來。
洗過臉後，哈利盯著鏡子中那雙熟悉的綠色眼睛，看到裡面的笑意倏然淡去。他伸出手，只碰到了冰冷的鏡面。
男孩忽然一手捂住臉，深深的彎下腰，彷彿有不能承受的重荷壓在肩上。
《亡靈之途》