對付。
“日本飛行員現在解散。”淵田美津雄接著又下了一道命令，然後他用英語說：“全體德國飛行員留下。”
屋子裡面的一百多個日本人都起立，然後秩序良好的魚貫而出。只剩下了8個被分配到赤城號上的德國飛行員。按照計劃，他們將會組成一個由小赫斯曼擔任小隊長的戰鬥機小隊（日本艦載機部隊有小隊這個編制的），在將要發生的戰鬥中負責赤城號的直掩。
淵田美津雄繼續用英語說：“諸位，我們要登上赤城號航空母艦了，然後我們要在航母上呆很長時間，而且我們還會去比較寒冷的地方，要多帶禦寒衣物。”
赤城號航空母艦會前往佐伯灣，然後在那裡進行一個星期的訓練，隨後會在11月18日離開佐伯灣，向日本北方擇捉島的單冠灣駛去。
淵田繼續說：“你們的飛機已經送上了航母，是按照福克公司提供的圖紙製造的福克零式，除了沒有增壓器和mw50系統，其他都和福克零式一樣，發動機也是利用德國技術製造的，馬力非常強勁。你們有一個星期的時間熟悉新飛機，並且練習在赤城號上起降。”
現在是11月11日，1個星期後就是11月18日，赤城號將會前往第一機動艦隊的集結地點——澤捉島的單冠灣。
根據山本五十六擬定（實際上是參謀們擬定的）“z作戰計劃”。
由“赤城”、“加賀”、“蒼龍”、“飛龍”、“瑞鶴”、“翔鶴”、“龍驤”和“鳳翔”等8艘航空母艦，還有“金剛”級戰列艦“比睿”號和“霧島”號，以及重巡洋艦“利根”號和“築摩”號等12條主力艦為核心，加上1艘輕巡洋艦、9艘驅逐艦、3艘潛艇和7艘給油船，組成的第一機動艦隊將會在11月26日從單冠灣出發，12月3日傍晚進入待機海域並進行加油，然後等待山本的命令。
和歷史上的“z作戰計劃”不同，這一次的“z作戰計劃”要複雜的多。因為山本五十六這次的目的不是偷襲，而是佔領夏威夷群島！如果佔領的目標達不成，也要在夏威夷群島海域和美國太平洋艦隊進行決定性的交戰，力爭給予毀滅性打擊！
停泊柱島矛盾的“長門”號戰列艦上，山本五**將正在向將要指揮第一機動艦隊出擊的南雲忠一面授機宜。
“南雲君，這一次‘長門’號和‘陸奧’號為核心的艦隊也會出動，由高須四郎中將指揮，護送臺灣混成旅團前往夏威夷。如果突襲得手，登陸行動將隨即展開……”
在“長門”號上的司令長官艙室內，山本五十六和自己的老部下南雲中一席地而坐，兩人中間攤開了一張夏威夷附近的海圖，還擺了兩杯已經涼透了的咖啡。
山本五十六在“長門”號上過日子的時間已經所剩無幾了，因為聯合艦隊的新旗艦“大和”號已經竣工，目前正在海試。根據計劃，12月1日山本五十六和聯合艦隊司令部將會在單冠灣等上“大和號飯店”，而原本的旗艦“長門”號將會變成“夏威夷派遣艦隊”的旗艦，由原第1艦隊司令官高須四郎擔任司令官。護送幾千名精銳的日本陸軍官兵去夏威夷。
被陸軍派來參加夏威夷作戰的是由土橋勇逸少將指揮的臺灣混成旅團。臺灣混成旅團當然不是以臺灣人為主的部隊，而是由臺灣軍（日本駐臺灣守備部隊）下屬的臺灣步兵第1、第2聯隊和臺灣山炮兵支隊（由2箇中隊組成）組成的一個旅團級支隊。
雖然各部隊都掛著“臺灣”的名號，不過在這些“臺灣”部隊中富裕的絕大多數是日本人，只有極少數的臺籍志願兵——現在日本還沒有在臺灣實行徵兵制，只有少量的志願兵存在。而且這些臺籍志願兵都起了日本名字，在思想和文化上完全日本化了，基本上也可以視之為日本人。
不過靠2個步兵聯隊和2個山炮