……
上午十點十分,順天府明湖影城的一號放映廳裡,人已經坐得滿滿當當,電影正式開始了。
李謙在前排看了能有七八分鐘,然後就起身貓著腰出了放映廳。
實話說,來到這個時空之後,李謙在把腦子裡的另外那個時空的經典文藝作品搬過來的時候,在整個故事的大體面貌上,他一直都是特別尊重原版作品的。
雖然他也一直都特別看重創新這件事,但一直以來的處理思路都只是「微創新」而已——首先是他肯定無法做到跟隨身帶著塊硬碟一樣記得那麼精確無差,二是兩個時空之間的文化、社會,本就有著一定的差異,三是對於這些作品,他也有自己的看法和思路。
但最開始是不太敢改動太多,怕自己水平不夠,改動太多反而把一部必紅的作品給改撲街了,後來隨著自身的不斷進步,則開始逐漸地越來越發現原版作品實在牛逼,很多地方,按照自己的想法改了,甚至會不如不改。
所以在他看來,「微創新」最好。
但還是那句話,兩個時空雖然都是中國,但時空的不同,發展路線的不同,人不同,社會也不盡相同,很多東西,顯然不能生搬硬套。
尤其是都市作品,尤其是喜劇作品。
喜劇,是最貼地氣的作品型別了,故事梗概可以借鑑,人物設定可以參考,但具體的細節,必須緊緊地貼著當下的生活,這個真的是絲毫都容不得生搬硬套。
所以……現在的這一版《瘋狂的石頭》,跟他腦海中的原版,已經有了太多太多的不同之處。
《大腕》還好,反正京片子,一個極盡誇張之能事的黑色幽默喜劇,而且故事裡的笑話梗,很多都是故事本身自帶的,並不完全依賴臺詞,所以需要變動的只是部分已經「不合時宜」的臺詞。但是《瘋狂的石頭》的原版裡,有著大量的方言臺詞,且幾乎都形成了密集的笑點包袱,關鍵演員又完全不是那一批演員了,所以,它的臺詞變動相當大。
當然,李謙看過初剪版,也看過上映版,他非常確定這是一部極好的電影,一部並不遜色於原版的好片子。
來到外面,獨自一人推門進了會客廳,兩個漂亮的服務員看見李謙回來了,也不忙著收拾了,趕緊過來問,「李總好!」
李謙擺手,「你們忙吧,不用管我!」然後掏出手機,給齊潔撥了過去。
電話過了足足二十秒才被接起來,卻居然是李媽的聲音。
「餵?小謙?小潔洗著菜呢,讓我幫她接。」
「呃……」,李謙愣了一下,趕緊問:「媽,她去咱們家了?」
李媽倒是怡然自得,「啊?來了!」
李謙有點噎住了。
片刻後,李媽壓低了嗓子,小聲地說:「進門就喊了爸媽,我跟你爸又高興又有點尷尬,你說你小子,唉……」
李謙也很尷尬,「那……那她……」
李媽說:「她說今天你回不來,要忙著電影上映的事兒,所以過來陪我們一起吃個團圓飯。這部,還非要給我們做飯吃,我哪能讓啊,雖然是熟人,但也是新媳婦進門第一天!我倆一塊兒忙活呢!」
「哦……哦……」
「哦個屁,以後你給我老實點兒!非得要那麼多,你睡得過來嘛你!」
第106章 馬屁!
電影逐漸進入到最後三十分鐘。
有《大腕》超過五億的票房做鋪墊,馮必成的最新黑色幽默喜劇,本來就備受關注,又有李謙的編劇、明湖文化出品作為背書,再加上喜劇大咖黃葛因為出演了電影中的重要角色「道哥」而頻頻為電影宣傳站臺,可以說是《大腕》之後兩位喜劇大咖的再次聯手,《瘋狂的石頭》理所當然成為院線方們極為期待的