上捶了一拳，指向臥室門：“進去，我不發話，你們兩個白痴不準出來！”
姐弟腦袋各自扭到一邊，進了臥室。
馬丁等到臥室門關上，再次開口：“哈里斯，你能正常走動？”
哈里斯點頭：“我吃了止痛藥，沒問題。”
馬丁沒有廢話，直接說道：“我為麥克斯工作過兩週，對他有一定了解，這是個顧家的男人，每天三點半就會離開公司回家，他每次都走同一條路，那條路有個路口很合適，我們在那裡等他。”
埃琳娜驚詫：“你想做什麼？攔路搶劫？”
哈里斯退縮了：“搶了麥克斯，坐牢的機率高達百分九十，我還想申請大學。”
“你們兩個蠢貨想什麼？”馬丁的拳頭狠狠捶在沙發扶手上：“我是有原則有底線的人！”
埃琳娜搞不明白：“我不想去見鬼的監獄，莉莉和霍爾兩個白痴……”
“要麼閉嘴，要麼聽我說！”馬丁快速講述一遍考慮的事情，然後說道：“在他們的規則內，窮鬼永遠戰勝不了有錢人，我們必須跳出去。”
哈里斯喃喃低語：“原則和底線……”
馬丁不在乎：“我們有原則有底線，但原則和底線要靈活多變。”
埃琳娜送上兩根中指的同時，贊同道：“白痴終於變聰明瞭一點。”
馬丁一把抓在埃琳娜腿上，拽下泰迪熊人偶褲幾根毛，問道：“能弄到一套泰迪熊人偶服？”
埃琳娜眉毛挑起來：“沒問題。”
馬丁又問道：“有沒有相機之類的？”
哈里斯搶先說道：“斯科特店裡應該有收的贓物。”
斯科特-卡特做收賣贓物的買賣，賺的的錢勉強夠他喝酒吃米分。
“很好！”馬丁吩咐道：“埃琳娜你去弄人偶服，我去找斯科特，哈里斯你看好那兩個白痴，別讓他們再搞事！”
埃琳娜第一個站起，邊往外走邊說：“懶鬼們，趕緊特麼的跑起來，泰迪熊行動開始了！”
她開車返回促銷的商場。
馬丁前往社群北邊，找到一家微型雜貨店。
斯科特-卡特坐在櫃檯邊，抓著一瓶朗姆酒往嘴裡灌，見到馬丁，打了個酒嗝，說道：“小子，你來做什麼？”
馬丁來到櫃檯前：“你兒子哈里斯摔斷了胳膊。”
斯科特灌了口酒，說道：“提醒他去醫院。”
馬丁知道斯科特不會掏錢，問道：“有沒有照相機？”
“照相機沒有，攝像機有。”斯科特放下酒瓶，炫耀的拿出一臺微型攝像機：“jvc新貨，上週剛收的，你幫我找個買家，我給你抽成。”
馬丁見過這個型號，拿過來擺弄：“還能用？”
斯科特伸長脖子：“當然能用！”
馬丁拿起來就走，頭也不回：“哈里斯治療要用，回頭還給你。”
“該死的，給我站住，站住！”斯科特喊的兇，卻沒有追。
回到卡特家，埃琳娜很快回來，三人匯合，一起出發。
泰迪熊行動開始。