俱樂部尚未營業，布魯斯早早過來，就看到馬丁一個人坐在吧檯前，慢悠悠的喝著酒。
馬丁拿起記賬本丟給老布：“放心，我不免費喝，全都記在了你的帳上。”
布魯斯接住賬本，進入吧檯裡面：“你這坨臭狗屎，做個人吧！”
馬丁喝了口酒，擺出正經模樣：“夥計，如果有一天我成了明星，聘你這坨狗屎給我當清道夫，還給你找屁股特大的女人，讓你每週換一個新的舔！”
布魯斯從口袋裡掏出一個白瓶子，放在馬丁面前：“送你了。”
馬丁低頭看，竟然是瓶凡士林：“我要它做什麼？”
布魯斯打出致命一擊：“哪天你被製片人爆，或者你要爆製片人，用得上。”
馬丁送給他兩根中指。
俱樂部門廳那邊，轉過來一對男女。
女的穿著緊身運動衣，滿身都是疙瘩肉，布魯斯見了都縮頭。
男的劈著腿走路，像個雙腿並不住的人形大螃蟹。
索菲亞和她疼愛的小玩物斯科特。
“嗨，老布。”索菲亞衝吧檯打招呼：“有時間我們單獨聊聊，我非常想念你。”
布魯斯不敢接話，勉強擠出笑，目送索菲亞上樓。
斯科特邁著外八字，搖搖晃晃過來：“來杯啤酒。”
馬丁拍了下旁邊的椅子：“坐。”
斯科特瞪了他一眼：“你故意的？”
馬丁忘記了：“抱歉。”想到莉莉和霍爾不能沒有監護人，提醒道：“錢賺的差不多就撤吧，別最後賺的錢不夠看病。”
“本來我打算撤了。”斯科特欲哭無淚。
布魯斯問道：“你完全被動挨打？”
斯科特喝了一大口啤酒：“我掌握了一些主動，索菲亞讓我從後面，但我看到她滿身肌肉，腦袋裡全是我在搞邁克爾-泰森，下不去啊，真的下不去。”
馬丁隨口說道：“你可以當霍利菲爾德。”
斯科特說道：“我不咬人耳朵！”
馬丁想起一件事，特意提醒：“哈里斯申請大學了。”
“上大學有個屁用？早點工作才是正途。”斯科特搖了搖頭：“我知道了，這些廢物從不讓我省心。”
…………
二樓辦公室，索菲亞站在玻璃門邊，看著一樓大廳中的馬丁，說道：“我託婦女會的人專門打聽了，他與凱莉-格雷關係密切。”
文森特掉轉膝上型電腦：“我特意查過，又問過洛杉磯那邊的朋友，影視行業洗錢是常態。”
索菲亞擺擺手：“不止這些，你目光過於侷限在俱樂部和洗錢本身，忽略最重要一點。格雷家族在佐州有些能量，我們的地下賭場生意也有份保障，或許還能拿到正常的進出口許可證，走私生意轉入正軌。”
她的話不斷：“不要小看牛油果，它的市場和利潤大到快讓墨西哥的販子發瘋，我覺得用不了多久，墨西哥販子和種植園之間就會爆發牛油果戰爭，我們如果由暗轉明，或許……”
“停，停。”文森特跟不上索菲亞的思路：“現在的關鍵，我們要不要去做。”
索菲亞說道：“我認為應該接觸一下，這是個機會，我會跟你父親溝通。”
文森特也下了決心：“我先去跟格雷公司談一談，看具體情況。”
索菲亞準備走：“談完給我打電話，我要帶我的小乖乖去玩遊戲了。”
她下了樓，經過吧檯，斯科特乖乖跟過去。
“老布。”索菲亞又衝布魯斯勾勾手指：“一起啊。”
布魯斯屁都不敢放一個。
等到人走掉，馬丁同情的看著布魯斯：“老布，不用多說，不要掉淚，我瞭解。”