賠償和工會全是麻煩事。
馬丁卻看向導演佐米：“沒有導演，我辦不到。”
佐米衝馬丁點頭：“我們通力合作。”
蘇珊這時提高聲音：“今天工作就到這裡，大家回去好好休息，可以去酒店酒吧喝一杯，記在劇組賬上。”
馬丁邀請佐米：“回去一起喝一杯？”
佐米沒有拒絕：“回去酒吧見。”
伊麗莎回來，說道：“帕麗斯還在鬧。”
馬丁說道：“不去管她，我們回去，若是老布沒發燒，今天就能看他單挑袋鼠了。”
乘車回到希爾頓酒店，馬丁先去看了布魯斯，這傢伙週末下海在浴場裡搞潛泳，玩的時間太長回來發燒了。
“燒已經退了。”布魯斯精神明顯差了許多：“明天休息一天，後天就能恢復正常。”
馬丁說道：“你好好休息，晚餐我幫你訂，直接送過來。”
他回去換了身休閒裝，來到酒吧。
佐米穿著體恤短褲，獨自坐在正對電視的一張桌子前。
馬丁過去，坐在側面，他快速掃了一眼，發現佐米的體恤領口印著一個徽章。
巴塞羅那的隊徽。
馬丁專門讓托馬斯收集過佐米的資料，知道他是西班牙巴塞羅那人。
電視劇畫面上，放的是歐洲冠軍聯賽集錦。
佐米見馬丁也在認真看，說道：“我以為美國人都不喜歡英式足球。”
馬丁這會正在回憶，終於想起幾個名字：“我是羅納爾迪尼奧的球迷。”
佐米說道：“我也很喜歡他。”
馬丁繼續說道：“足球的藝術性和實用性沒人比他結合的更好，他的技術出神入化，帶給莪們這些球迷最大的愉悅。”
“是的，他是個真正的天才。”佐米跟馬丁碰杯：“本賽季他讓巴塞羅那重現輝煌，敬羅納爾迪尼奧。”
馬丁喝掉杯中酒：“以前我不是巴塞羅南的球迷，因為羅納爾迪尼奧，我支援巴塞羅那。”
佐米為支援的俱樂部驕傲：“你深入瞭解就會發現，這是一家偉大的俱樂部，它擁有迷人的文化和藝術性……”
兩人喝著酒，聊著足球，馬丁瞭解的有限，大部分時間都是捧哏。
平時沉默的佐米，說起唯一的業餘愛好和支援的俱樂部滔滔不絕，從夢一王朝到克魯伊夫等等，從瓜迪奧拉到哈維等等。
兩人甚至約好了，等皇家馬德里美國行的時候，一起去現場向路易斯-菲戈扔豬頭。
後面的幾天，馬丁成了劇組所有演員當中，唯一能與導演長時間談論工作之外話題的人。
鑽營也需要一個突破口，才能撬開悶葫蘆。